| tarafsız Succubus sonunda başını düzgün bacakları arasından çıkarıp önemli bir tarafa geliyor.. | Open Subtitles | أخيرا تخلت الشيطانة المحايدة عن تقوقعها و قررت الالتحاق بالجانب الوحيد الأكثر أهمية |
| Ta, bildiğinizden eminim, İsviçre savaş boyunca tarafsız olduğundan beri... | Open Subtitles | وأنا متأكد من أنك تعرف، كانت سويسرا المحايدة خلال الحرب |
| Geçen haftasını tarafsız Bölge'deki Direniş'i takip ettiği gizli bir görevde geçirdi. | Open Subtitles | قضى معظم الأسبوع الماضي في تتبع المقاومة في مهمة سرية بالمنطقة المحايدة |
| - Bekleyin. - tarafsız bölgeye girmekten kaçınmak için parabolik rotaya geçin. | Open Subtitles | إستعدوا، إسقاط مسار مكافئ لتجنب دخول المنطقة المحايدة |
| NATO'nun "Sahipsiz bölge" dediği yerde direniş tespit ettik. | Open Subtitles | لقد تعقبت أستخبارتنا مقاومه فى مكان يسمى ألارض المحايدة كما يسميها حلف شمال ألاطلسى0 |
| Burada, Kopenhag'da daha yeni, cinsiyet ayrımı gözetmeyen bir çocuk yuvası açmıştı. | Open Subtitles | كانت قد بدأت في المحايدة بين الجنسين روضة أطفال هنا في كوبنهاغن |
| Güney Vietnam'da tarafsız kalınamaz. | Open Subtitles | لايوجد مكان للحياد او المشاعر المحايدة فى جنوب فيتنام |
| Aileniz ve sizin tarafsız bir ülkeye güvenli geçişini garanti edebilirim. | Open Subtitles | ولكن يمكنني أن أؤمن لك ولعائلتك مساراً آمنا نحو إحدى البلدان المحايدة |
| İsviçre'ye ve tarafsız ülkelere iyi sızdı. | Open Subtitles | ولدية اتصالات جيدة مع سويسرا وبقية الدول المحايدة |
| Yük gemilerinin tarafsız bayrak taşıması meselesine değineceğiz. | Open Subtitles | سنعالج قضية إستعمال الأعلام البحرية المحايدة على سفن الشحن |
| Cumhuriyetçiler ve Ayrılıkçılar, tarafsız gezegenleri kendi taraflarına çekmek için birbirleriyle yarış halindeler. | Open Subtitles | الجيوش المنقسمة للحزب الجمهورى تتصارع من اجل الولاء للكواكب المحايدة |
| Telemetri, saat 22:00'de, tarafsız bölgede bir anormallik tespit etti. | Open Subtitles | في الساعة 22.00 ، اكتشف التلوروميتر شيئاً غريباً في المنطقة المحايدة |
| Hey. Bak tarafsız bölgede kimi dolaşırken buldum. | Open Subtitles | انظر ماذا وجدت يتجول في المنطقة المحايدة. |
| Peki tarafsız buluşma noktamız neresi olacak? | Open Subtitles | لكن أين ستكون الأرض المحايدة التي سنعقد فيها اجتماعنا؟ |
| Jedi'ların Mandalore gibi tarafsız gezegenlere seyahat izni var. | Open Subtitles | والجاداي مسموح لهم بالسفر الى العوالم المحايدة مثل ماندلور |
| Şimdi tarafsız bölgenin etrafında dolaşıyor. | Open Subtitles | و الآن يدور في المنطقة المحايدة ينظر أحدهم |
| Ahlak, kahramanları kötülerden ayırır. tarafsız yıldız sistemleri tehlikede. | Open Subtitles | الاخلاق تفصل ما بين الابطال والاشرار الانظمة المحايدة فى خطر |
| Ne yazık ki, bu tarafsız sistemlerden kaçınmalıyız. | Open Subtitles | للاسف , يجب علينا نتجنب هذه الانظمة المحايدة |
| Selam, Ben Bo. tarafsız Succubus, Nasılsın? | Open Subtitles | مرحبا أنا بو الشيطانة المحايدة كيف حالك ؟ |
| Sahipsiz topraklara atılan beş adam onlara ne oldu? | Open Subtitles | الخمسة الذين وُضِعوا داخل الأرض المحايدة ماذا حدث لهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 