| En sevdiğin ağaç, büyükbabanın bahçesindeki ceviz ağacıydı. | Open Subtitles | شجرتك المحببة كانت شجرة الجوز في حديقة جدك |
| İşte sevdiğin Tayland kahvesi. | Open Subtitles | إنها قهوتك المحببة من تايلند |
| Tanri'm gözde teorilerine kafayi takmissin. | Open Subtitles | ياإلهي, أنتي راسخة جداً بنظرياتك المحببة |
| Dönüp dolasip senin gözde teorilerine dönmen. | Open Subtitles | الطريقة التي تعودين بها لنظرياتك المحببة. |
| "Şu dünyadaki en şanslı adam benim. "Yüzü, bedeni, sevimliliği, sevecen gülümsemesi. | Open Subtitles | وجهها ، شكلها جمالها ضحكتها المحببة |
| Ve o düzgün aile, düzgün ve sevecen... | Open Subtitles | و تلك العائلة المحترمة المحترمة المحببة |
| Bu kısır döngüden yorulmuştum ve hatta bugün dahi çok sevdiğim şube biriminin içinde bile o kadar yorulmuştum. | TED | لقد كنت متعبا من الحلقة المفرغة، ولقد كنت متعبا من ذلك حتى بالوكالة المحببة لي في القسم الذي مازلت أحبه إلى الآن. |
| Yüzün, gülüşün, güzel yüzünün hatıraları içinde, senin çekici gülüşün.. | Open Subtitles | وجهك، ابتسامتك، في ذكريات وجهك الجميل، ابتسامتك المحببة.. |
| En sevdiğin şeyi mahvettim! | Open Subtitles | لقد افسدتُ رياضتك المحببة |
| Burada durup pizza söyleyeceğiz ve senin o çok sevdiğin Star Trek şeylerini izleyeceğiz. | Open Subtitles | نبقى هنا، نطلب البيتزا، و نشاهد احد افلام (ستار تريك) المحببة اليك |
| -Lori, benim her zamanki gözde kardeşim. | Open Subtitles | لوري) أختي المحببة لي دائماً) - لا - |
| Elinde kalan tek şeye tutunuyorsun, iyileşmene dair sevecen anılara. | Open Subtitles | وأنتتتشبثالأمرالوحيدالمتبقيلك... الذكريات المحببة الخاصة بتعافيك |
| Baby için moda tasarımı mı yapsam, ...yoksa en çok sevdiğim Baby elbiselerinin planlarını mı hazırlasam? | Open Subtitles | . .. سواء لقبول أن اكون مصممة ملابس اطفال أو لوضع الخطط لزيادة ملابس الاطفال المحببة |
| Çok sevdiğim satrancın sonu muydu bu? | TED | هل انتهت لعبة الشطرنج المحببة لدي؟ |
| Bütün kredi senin çekici doğana gidiyor. | Open Subtitles | "كل الفضل يعود إلى طبيعتك المحببة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 