| Bunca yıl Mürekkep Yürek'i aramanın nedeni bu. | Open Subtitles | لهذا السبب كنت تبحث طويلاً عن القلب المحبر, طوال هذه السنين |
| Mürekkep Yürek'te ellerim, hiç yanmadılar. | Open Subtitles | في , القلب المحبر , يدي , ما إحترقتا مطلقاً |
| Mürekkep Yürek'in başka bir kopyası olduğunu düşünüyorsan, birlikte bulalım. | Open Subtitles | إذا تظن بأنه هناك نسخة أخرى من القلب المحبر بالخارج هناك , رائع , .. دعنا نعثر عليها معاً |
| Mürekkep Yürek'i hiç okumadın değil mi? | Open Subtitles | أنت ما قرأت مطلقاً القلب المحبر , أفعلت ؟ |
| Yazar tarafından yazılmalılar. Mürekkep Yürek gibi ses çıkarmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكن مكتوبات بواسطة المؤلف يجب أن تبدون شبيهات بـ القلب المحبر |
| Mürekkep Yürek! Mürekkep Yürek! Mürekkep Yürek! | Open Subtitles | القلب المحبر , القلب المحبر , القلب المحبر |
| Ayrıca, ben Mürekkep Yürek'te neydim? | Open Subtitles | بجانب , ماذا كنت أنا في القلب المحبر ؟ |
| Bir an için Mürekkep Yürek'i ellerime aldım. | Open Subtitles | للحظة أمسكت بالقلب المحبر في يدي |
| Mürekkep Yürek. | Open Subtitles | القلب المحبر |
| Mürekkep Yürek! | Open Subtitles | القلب المحبر |
| Mürekkep Yürek! | Open Subtitles | القلب المحبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 