"المحبوبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sevgili
• Bez
• sevimli
• sevdiği
• sevilen
• aşk
• popüler
• tatlı

Çok sevdiğiniz ve artık yanınızda olmayan birisini düşünün. sevgili büyükanneniz, bir sevgili,
هلا فكرتم بشخص تحبونه .. لم يعد موجوداً كجدتكم المحبوبة , أحدٌ تعشقونه

sevgili kızımı arzu ettiğini duymak içimi ferahlattı. Konuştuğumuz gibi yükünden kurtul.
أخبار رغبتك تجاه ابنتي المحبوبة تسعد قلبي، تخلصي من العقبة كما تناقشنا.

Burada sevgili Orsonımız ile beslenen vandalizmi konuşmak için toplandık.
نحن هنا لنتحدث عن التخريب البشع الذي لطخ بلدتنا المحبوبة

Hey Bez bebek, nasıl gidiyor?
"عزيزتي المحبوبة" ما الذي يجري؟

Bayanlar ve baylar, Muhteşem Manto'yu sunmama izin verin... ve onun sevimli asistanı, Gypsy!
السيدات والسادة اسمحو لي بتقديم مانتو العظيم ومساعدته المحبوبة جيبسي

Buradaki konu, sadece "Serseri" figürünün kendisini sevdiği kıza açması değildir.
ليس فقط المتشرد هنا كشخصية داخل قصة الفيلم من يكشف نفسه لفتاته المحبوبة

Benim sevgili mikroplarımın kaderinin kötü olduğunu söyleceğimi düşünüyorsanız öyle değiller.
وأنا متأكدة من أنك تتوقع مني أن أقول بأن ميكروباتي المحبوبة فشلت، لكن الحقيقة ليست كذلك.

sevgili sivil toplulukların birçok biçimi şimdi, bu bilinçlenme çağında gelişiyor.
تزدهر الآن العديد من أشكال المجتمعات المدنية المحبوبة في عصر الصحوة هذا.

Her ne kadar iyi ve kendisini adamış bir baba olsa ve sevgili çocuğuna her türlü lüks ve rahatlığı verse de hala onun bir annenin ilgisine ihtiyacı olduğunu düşünüyormuş.
وعلى الرغم من إنه كان أب طيب ومخلص وأعطى إبنته المحبوبة الترف والراحة شعر إنها مازالت بحاجة إلى عناية الأم

sevgili Deniz Kuvvetlerimizde nişancı olmana bile izin verebilirim.
ربما أسمح لك أن تعمل كمُعَلِّم على البندقية في قواتي المحبوبة

Gidip yerdeki sevgili gelinini kazımalısın.
يجب أن ترجع وترى عروستك المحبوبة عالقة على الأرض

Mösyö Blunt sevgili karısı Matmazel Rebecca Arnholt'un arkasında dikilmiş.
السـيد "بلانت" يقف بجانب زوجته المحبوبة الآنسة الراحلة "ريبيكا آرنهولت"

Ve sevgili Kraliçe Victoria'mıza karşı halka açık alanlarda düşüncesizce saygısızlık etmek yok artık.
ولا مزيد من العرض العام للتبجيل الاكثر جموحا تجاة ملكتنا المحبوبة فيكتوريا

sevgili eş ve anne Caroline Beaufort Frankenstein. sevgili eş ve anne Caroline Beaufort Frankenstein.
الزوجة والأم المحبوبة كارولين بيوفروت فرانكنشتين

sevgili, tatlı, şirin, çikolata kaplı Kimmy." dedi.
العزيزة, الحلوة, المحبوبة المغطاة بالشوكولاتة كيمي

sevgili kızının vazifeleriyle daha fazla mücadele edemeyeceğim.
لا أستطيع أن أقود حملة لمكتب إبنتك المحبوبة

Cepheye doğru yola koyulduk, bir kez daha sevgili vatanımız için kahramanca ölmek gibi hoş ümitlere sahiptik.
نحن إنتقلنا إلى الجبهة لذا مرة أخرى كان عندنا رؤيّة مُبهجة للسماح بموت بطولي مُشرّف من أجل أرض الأجداد المحبوبة

sevgili Nicole ve kişisel şeytanları bir masa dolusu insanı şaşırtmaya yeter.
نيكول المحبوبة لديها ما يكفي من المفاجآت لنا جميعا

- Bez bebek! - Bez bebek!
"عزيزتي المحبوبة"

Kentucky'Ii sevimli, uzun bacaklı bir kızdı ve gördüğüm en güzel bacaklara sahipti.
هي كانت تلك المحبوبة بنت نحيلة من كنتاكي بالزوج الأعظم للسيقان لم أرها من قبل

Böyle bir sahne ancak barbarlar çok sevdiği şehrinin kapılarına dayandığı zaman son Roma imparatorunun başına gelmiştir.
لقد كان هناك مشهد مُشابه لهذا. عندما حدق الحاكم الأخير للأمبراطورية الرومانية بالبرابرة وهم على أعتاب مملكته المحبوبة.

sevilen senaryoların listesine dahil olma ihtimaline dayanarak senaryonun değerini göstermeye çalışıyordu.
للإقتراح بأن النص له الجدارة بناءً فقط على إمكانية إدراجه في قائمة من السيناريوهات المحبوبة

Savaş, sevgili şehrimiz üzerinde şiddetli etkiler bıraksa da aşk, onca yıkıntının arasında yeniden filizlendi.
ومع أخذ المعركة , العديد من الخسائر القاسية على مدينتنا المحبوبة من الدمار , تفتح الحب

Hiç okuldaki en popüler kız olmanın, nasıl birşey olduğunu hiç merak ettin mi?
هل رغبتى أبدا فى أن تكونى الفتاة المحبوبة فى المدرسة؟

Bizim tatlı gelinimiz kararını değiştirdi, bu elbiseyi giymek istemiyor.
حسناً عروستنا المحبوبة قررت أنها لم تعد تريد بأرتداء فستانها