"المحترفون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Profesyoneller
• profesyonel
• profesyonellerin
• Seri
• Profesyonelleri

Profesyoneller, yaptıkları şeyde nasıl daha iyi oluyorlar?
هو كيف يصبح المحترفون أفضل فيما يقومون به؟

Onu satın alacağız! Profesyoneller daima satılıktır.
سنشتريه المحترفون يمكن أن يُشتروا دائماً

Pekala baba, çok dikkatli izle. Profesyoneller böyle yapıyor.
حسنا يا والدى لتركز هكذا يفعلها المحترفون

Evet, profesyonel boksörler günde dört ila altı saat çalışır.
فالملاكمون المحترفون يتدربون من أربع إلى ست ساعات في اليوم

profesyonel tasarımcılar üstünde bu şeyin olduğu yeni tasarımlar yapıyorlardı.
و المصممون المحترفون كانوا يصنعون تحف فنية بهذا الشئ مدبس حوله.

Çoğu zaman siz profesyonellerin içeri sızıp gizli belge çaldığınızda ne aradığınızı bilip bilmediğinizi merak ederdim.
كنت دائما اتساءل, ان كنتم انتم ايها المحترفون تعرفون ما تبحثون عنه عندما تدخلون المهمة و تسرقون الأوراق السرية

Plan ters giderse Profesyoneller çok gergin olur. - Ters bir şey yok.
يصبح المحترفون متلهفون عندما تتجه الخطه الى مسار غير صحيح

Bu malzemeler birleşince sadece Profesyoneller onlarla baş edebilir.
عند تجميع هذه المواد فقط المحترفون بأمكانهم التعامل معها

- Teşekkürler, burada kalacağım. - Profesyoneller nasıl yapıyormuş görmek istiyorum.
شكرا لك , سابقي هنا اود ان اري كيف يقوم المحترفون بعملهم

Allahtan, ben bir profesyonelim ve Profesyoneller işlerini bitirirler.
لحسن الحظ, أنا محترف, و المحترفون ينهون مهامهم

Gerçekte Profesyoneller, aralarında bir buçuk metre boşluk bırakırlar.
في الحقيقة، يبقي المحترفون مسافة خمسة أقدام بينهم

Bütün Profesyoneller bunu alıyor çoğuna göre ucuz bile.
المحترفون كلهم يشترونها بمثل هذا السعر إنها رخيصة مقارنة بهم

Profesyoneller, aynı yöne dönen ya da çok fazla sarıda geçenleri izleyenlerdir.
لنذهب المحترفون يراقبون أي أحد يقوم بنفس الإنعطافات أو يفوت العديد من الإشارات الصفراء

Bu hiçbir zaman profesyonel olarak yapmak istemeyeceğiniz bir şeydir.
اليس كذلك ؟ وهو شيء لا يقوم به المحترفون

profesyonel yayınlar yanına bile yaklaşmıyor.
الصحفيون المحترفون لن يلمسوها بقطب البارجة

Bu tür kağıtlar genellikle profesyonel sihirbazlarda olur
أوراق اللعب تلك يستخدمها السحرة المحترفون

profesyonel atletler, hep daha fazlasını isterler.
الرياضيون المحترفون دائماً يريدون المزيد

Bunu iyi karşılamış gibi görünüyor, ama diğer taraftan, profesyonel atletler çok duygusuzlar -
يبدو انها متقبلة للموضوع بشكل جيد، لكن وللمرة الثانية الرياضيون المحترفون لا يظهرون عواطفهم

profesyonellerin özel pazarlıklarla gerçekleştirdikleri türev ürünlerin alım satımının denetlenmesi gereksizdir.
الأشراف الحكومى على تعاملات المشتقات يوليو 1998 24 التى يقوم بها المحترفون سرا

Mendel, genetik konusundaki teorisini öne sürerken, bunun Seri cinayetlerin çözümünde kullanılacağını düşündüğü hiç sanmıyorum.
أشكّ في ميندل كان عندي القتلة المحترفون في العقل عندما طوّر نظريته على علم الوراثة.

Profesyonelleri izlemeye bayılırım.
حسنا ، أنا فقط اريد المساعدة ، (فان) أنا أحب مشاهدة المحترفون يعملون