عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المحتضرين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ölen
| Acil serviste Ölen insanları diriltmeye çalışırız çırpınıp dururken seyretmeyiz. | Open Subtitles | آسفة، ففي غرف الطوارئ نقوم بإنعاش المحتضرين بدلاً من التفرّج عليهم |
| Senin tıpkı benimle aynı şekilde doğduğunu söylemek Ölen arkadaşlarını kurtarmayacak. | Open Subtitles | موافقتي بأنك ولدت بنفس الصورة التي ولدتُ أنا بها لن تنقذ أصدقائك المحتضرين. |
| Ölen arkadaşlarımı kurtaracak olan şey tam da bu. | Open Subtitles | ذلك بالضبط هو ما سينقذ أصدقائي المحتضرين. |