| muhtemelen onlar da böyle düşünüyordu fakat bir zayıflık anında her şeylerini kaybettiler. | Open Subtitles | من المحتمل انهم اعتقدوا نفس الشيء. لكن في لحظه ضعف, فقدوا كل شيء. |
| Karanlıktan sonra muhtemelen kafeslerine geri dönüyorlar. | Open Subtitles | من المحتمل انهم سيعُودونَ في أقفاصِهم بعد الظلامِ. |
| Ama, muhtemelen ağızlarına aldıklarında bunun yemeye alıştıkları bir fok veya deniz aslanı olmadığını fark ediyorlar. | Open Subtitles | لكن من المحتمل, انهم عندما يحصلون عليه داخل افواههم فإنهم يشعرون بأنه ليس فقمة او عجل بحر واللذي تعودوا على أكله |
| Birçok teori var ama muhtemelen blokları çamur yüzeyli rampalarla sürüklediler. | Open Subtitles | عدة نظريات قامت بتفسير الأمر من المحتمل انهم قاموا بسحب الأحجار فوق أكوام من الطين |
| Büyük ihtimalle, seni aramakla meşgul olacaklarından böyle bir yeri basmazlar. | Open Subtitles | من المحتمل انهم مشغولون فى البحث عنك فضلآ عن مداهمه حانه كهذه |
| Büyük ihtimalle akşama kadar çıkmazlar zaten. | Open Subtitles | من المحتمل ,انهم لَنْ يخرجو حتى حلول اللّيل على أي حال |
| muhtemelen başkasına satıyorlardır. | Open Subtitles | من المحتمل انهم يسيّحونه . ليستعملوه فى عملية كبيرة. |
| Çin gibi ülkelerde Hilary Faye muhtemelen doğar doğmaz öldürülürdü. | Open Subtitles | في بلد مثل الصين هيلاري فاي من المحتمل انهم يتمنوا قتلها عند الولادة. |
| muhtemelen bununla başa çıkamayacaklarını düşündüler. | Open Subtitles | إعتقدوا انه من المحتمل انهم لن يستطيعوا أن يعالجوه وحدهم. |
| muhtemelen. Bu yüzden bulaşmamalısın tamam mı? | Open Subtitles | من المحتمل انهم يفعلون،ولذا فعليك ان تتنحى،هل فهمت؟ |
| muhtemelen serseriler girmiştir. Etrafa bakıp onları bulalım. | Open Subtitles | من المحتمل انهم بعض المتشردين لنلقي نظره ونجدهم |
| Hayır, ama muhtemelen babama aynı şeyleri soracaklardı. | Open Subtitles | لا, لكن من المحتمل انهم سيسألون ابي نفس الشيء |
| Hayır, ama muhtemelen babama aynı şeyleri soracaklardı. | Open Subtitles | لا, لكن من المحتمل انهم سيسألون ابي نفس الشيء |
| Yani sana isi muhtemelen teklif edecekler? | Open Subtitles | لذا , من المحتمل انهم سوف يعرضوا عليك الوظيفة ؟ |
| muhtemelen haftalık tahsilat yapılıyor. | Open Subtitles | لذا من المحتمل انهم يقوموا بجمع المال بنهاية الأسبوع |
| Şu anda muhtemelen başka bir kıza da aynı şeyleri söylüyorlar. | Open Subtitles | وهم من المحتمل انهم يخبرون فتيات آخريات بنفس الكلام حالياً |
| Biz burada konuşurken o orospu çocuğu muhtemelen mojitosunu yudumluyordur. | Open Subtitles | الاوغاد من المحتمل انهم يشربون جعة الماهيتو ونحن نتكلم. ليس لوقتا طويل. |
| Kadının evini arama. muhtemelen dinleniyordur. | Open Subtitles | مهلاً لا تتصل بمنزلها من المحتمل انهم يتصنتون عليه |
| - Onlar büyük ihtimalle yolcudur. Füzelerden bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | من المحتمل انهم فقط مسافرون هل ذَكرت القذائف؟ |
| Büyük ihtimalle kocan sanmışlardır. Bay Ho, kocamın burada olmadığını biliyor. | Open Subtitles | من المحتمل انهم اعتقدوا اني لزوجك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 