| Arabayı çalışır durumda bırak. Eğer bir şey görürsen kornaya bas, tamam mı? | Open Subtitles | ومن الواضح في الوقت الراهن سنبقي المحرك دائراً |
| - Şey, arabayı çalışır durumda bıraktım. | Open Subtitles | -حسناً, تركت المحرك دائراً |
| Sürücüye söyleyin, arabadan çıksın ama motoru kapatmasın. | Open Subtitles | قـل للسـائـق أن يـخـرج من السيارة ويترك المحرك دائراً |
| Sürücüye söyleyin, arabadan çıksın ve motoru kapatmasın! | Open Subtitles | الآن، قـل لـه أن يـخـرج من السيارة ويترك المحرك دائراً |
| Bir patlamaya daha neden olma ihtimaline karşı motoru kapatmasam mı? | Open Subtitles | هل أترك المحرك دائراً في حال قمت بتفعيل إنفجار آخر؟ |
| motoru kapatma. | Open Subtitles | ابق المحرك دائراً. |
| motoru çalışmıyormuş. | Open Subtitles | لم يكن المحرك دائراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 