"المحروقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yanmış
• yanan
• Yanık

Taji'yi konusunu öğrenmem şöyle oldu, Steve Pink bana bir e-posta yolladı ve içinde o arabanın yanında yanmış cesedin fotoğrafı vardı.
الطريقة التي علمت بها عن طاجي كانت أن بينك أرسل لي رسالة إليكترونية , وملصق بها صورة للجثة المحروقة خارج السيارة .

Bir çokları için, bu yanmış II. Elizabeth portresi...
للكثيرين ،هذه الصورة المحروقة لاليزبث الثانية

Bütün yanmış ampullerimize yeni tel taktım.
لقد وضعت شعيرات جديدة في جميع المصابيح المحروقة

yanan bölgedeki doku tamamen erimiş, bu yüzden oraya yeni deri nakletmemiz gerek.
النسيج في المنطقة المحروقة ينقّع بالكامل، لذا نحن يجب أن نطعّم جلد جديد.

Ve eğer Amerikanın bu bölgesindenseniz burası için için yanan kömür yığınına benzer.
وإذا ذهبتم لهذا الجزء من البلاد، هذه ما تبدو عليه هذه الأكوام المحروقة من مخلفات الفحم.

Yanık tabakayı metalik demir parçacıklarıyla kapladım.
لقد أصقلت الركيزة المحروقة بسائل معدني حديدي

yanmış kağıt, yazdığı mektupmuş.
حسناً ، تلكَ الورقة المحروقة هي رسالة قامت بكتابتها

2 Numaralı karayolunun ıssız bir bölgesinde,... yamaçta yanmış bir araba.
الإمتداد المَعْزُول للطريقِ 2, السيارة المحروقة على الكتفِ،

...girişten hemen sonra yanmış arabayı, sonra itfaiye aracını, sonra da kapanış için beni çekin.
بعد اطلاق الرصاص السيارة المحروقة ثم الشاحنة وضعهم على للتغطية

Üç kez yanmış topraklarda çingeneler öldürdü.
مقتول من قبل الغجر في الأراضي المحروقة ثلاث مرات.

Senin üçkez yanmış topraklardaki en iyi ödül avcısı olduğun söyleniyor.
يقولون بأنّك أفضل قاتل وفرة في الأراضي المحروقة ثلاث مرات.

Barnum Müzesi'nde ve altı otel, o da tescil edildi Lovejoy evinde, yanmış biri.
, في متحف بارنوم والفنادق الستة , هو أيضا كان مسجلا في فندق لوفجوي أحد الفنادق المحروقة

Dur bir dur. Peki evdeki bütün o yanmış bedenler, annemle babam?
لا،لا ماذا عن كل تلك الجُثث المحروقة في المنزل وأمي وأبي؟

Çekici gönderdim ve yanan kamyonunu buraya getirdiler.
لقد أرسلت ونش إلى الجراج الخاص بك تلك الليلة و قد رفعوا شاحنتك المحروقة

On yıldır gördüğüm yanan köyler... kafamın içinde alev almaya başlıyor.
كل القرى المحروقة التي رأيتها في العشر سنوات السابقة صورتها تبدأ تلتهب في رأسي

Hareket yüzünden kusmadan, yanan patatesleri çıkarmaya çalışırdım.
كنت أخذ القطع المحروقة محالاً ألا يحدث لي غثياناً

yanan kurbanın adı Donald Kent, madalyalı bir itfaiyeci.
الضحية المحروقة هو دونالد كينت رجل إطفاء ذو أوسمة

İmgelemindeki yanan kâğıtla ilgili herhangi bir fikrin var mı?
حسناً, إذن الورقة المحروقة في رؤياك هل لديك أية فكرة عن ماهيتها؟

yanan ormanda karşılaştığın kişiler almıştı elinden, değil mi?
الشخصان الذان التقيتهما في الغابة المحروقة أخذاها منك؟

Bu Yanık orospular gerçekten beni sertleştiriyor.
مع زوجتك تلك الساقطة المحروقة تثيرني حقاً

Eğer ciğerlerdeki Yanık bilinç kaybını ve felci açıklarsa tabii.
فقط لو ان الرئات المحروقة تفسر الاغماء و الشلل

Yeni derinin oluşmasına yardım etmek için sağlıklı dokuya gelene kadar ölü Yanık dokuları katman katman soyacağız.
سننضر الطبقات المحروقة واحدة تلو الآخرى حتى نصل لنسيج سليم يساعد طبقات الجلد الجديدة على النمو