| Pilotlar burada Motoru durdurmak istemiyor zira hava şartları oldukça değişken. | Open Subtitles | لا يستطيع الطيارون إيقاف المحرّك بهذا الارتقاع. يتغيّر الطقسُ بسرعة شديدة. |
| Motoru kapatıp arabadan inin, lütfen. | Open Subtitles | فقط يطفئ المحرّك و إخرج من السيارة، رجاء. |
| National City Havayolları Motor arızası nedeniyle şehrin üzerinde dolanıyor. | Open Subtitles | طائرة للخطوط المحلية تطوف سماء المدينة لوجود خلل في المحرّك. |
| Ayrıca Motor vagonunun içinde sadece bir kez basılabilecek bir düğme var. | TED | وأيضًا، في عربة المحرّك زرٌّ من شأنه أن يُكبس لمرة واحدة. |
| Epps, ana makine dairesine gidiyoruz. Epps? | Open Subtitles | إبس، نحن نتوجّه إليهم غرفة المحرّك الرئيسية. |
| Max, bir motorun kükremesiyle, her şeyini kaybetti ve insanlıktan çıktı. | Open Subtitles | خلال زئير المحرّك فقد كلّ شيء وأصبح هيكل رجل |
| Sanırım saldırıya uğradığı sırada Motoru kontrol ediyordu. | Open Subtitles | ينظر لي مثل هو كان يدقّق المحرّك متى هو هوجم. |
| Motoru çalıştırmanın zamanı solundaki kırmızı düğmeye bas. | Open Subtitles | الآن الوقت مهيئ لبدء المحرّك بضغط على الزر الأحمر إلى يسارك |
| Arabanı tekrar kullanmak istiyorsan tüm Motoru yeniden yapılandırman gerekiyor. | Open Subtitles | وإذا كنتي تريدين أن تعمل السيارة مجدداً عليك إعادة بناء المحرّك بالكامل |
| Bu genellikle, Motoru kontrol etmen gerektiğininin göstergesidir. | Open Subtitles | عادة هذا مؤشّر لـ، تعرفين، تفحّص المحرّك |
| Motoru uzun vadede görmemiz lazım. | Open Subtitles | أفكــر في تجـربة المحرّك في جـــولة طـــويلة |
| Motor buz gibi. 5 dakika boyunca havalandırmayı açamazsın, ve sonra Motoru çalıştırabilirsin. | Open Subtitles | المحرّك مجمّد، سيتستلزم خمس دقائق للإقلاع |
| Motor odasının içini göremiyoruz. | TED | لا نستطيع أن نرى ما في داخل غرفة المحرّك. |
| Ah, tamam. Motor, vites değiştirirken bile 5000 devrin altına düşmüyor. | Open Subtitles | يقدر المحرّك أن ينخفض 5,000 حتّى عندما تغيّر تروسا. |
| Motor bin kişi şarkı söylüyor gibi ses çıkarıyordu. | Open Subtitles | رباه، بدا صوت المحرّك وكأن ألف شخصاً يغنّون. |
| Motor iyi durumda, aks da işinizi görür. | Open Subtitles | المحرّك جيد، يفترض أن يكون المحور جيداً. |
| Bence BJ, Motor arızası yüzünden ormana girmedi. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد بي جي كان في الغابة بسبب فشل المحرّك. ماذا تتحدّث عنه؟ |
| Kontroller yanıt vermiyor! makine dairesi neredeyse doldu ve kapılar açık! | Open Subtitles | غرفة المحرّك الأساسية كاملة تقريباً الحاجز الخلفي يفتح الصمامات |
| Platform hareket ediyor ama motorun çalışmaya başladığını bile duymadım. | Open Subtitles | مِنصته تتحرك بالفعل! لم أسمع حتى صوت المحرّك إذ يبدأ. |
| Efendim, hiper sürücü hala devrede değil. Güç kalkanlara yönlendiriliyor. | Open Subtitles | سيّدي، ما يزال المحرّك الفائق مطفأ، أحوّل الطاقة للدرع |
| Makinenin stop etmesine 1 saat var. | Open Subtitles | لدينا ساعة واحدة ريثما يتم إغلاق المحرّك |
| Geleceğin için çok önemli olan motordan bahsediyoruz. | Open Subtitles | تلك قِطعةِ المحرّك ذلك مهمُ جداً جداً إلى مستقبلِكَ. |
| Hiper sürücüyü devreye sokmak bir kaç dakika alacak. | Open Subtitles | سنحتاج لبعض الوقت لإعادة تشغيل المحرّك الفائق |
| Biri, motordaki tüm elektrik sistemini sabotaj etmiş. | Open Subtitles | جميع الإلكترونيات في نظام المحرّك ما الذي يجري هنا؟ |
| Motora elimizden gelen herşeyi yapıyoruz, ama yine de 2 günlük yolumuz var. | Open Subtitles | زدنا في سرعة المحرّك قدر الاستطاعة، لكننا لا نزال على بعد يومين |
| Motorları durdurduk. | Open Subtitles | حسناً، أوقفنا تشغيل المحرّك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 