| Önce, kayıtlara geçmesi için adınızı ve mesleğinizi söyleyin. | Open Subtitles | أولاً، إذكر فقط إسمك ومهنتك من أجل المحضر |
| kayıtlara geçsin, Marty Nilsen'ı sen mi öldürdün? | Open Subtitles | من أجل المحضر هل قمت بقتل مارتى نيلسون ؟ |
| İtiraflarını kayıtlara geçmesi için tekrarlaması lazım. | Open Subtitles | لنتأكد من ان ميتشل سيكرر اعترافه فى المحضر |
| Bayan Florrick, bunun kayıtlara geçmesi için okumak istiyorsanız, ...bunu Bay Ingersol gelmeden önce yapmalıydınız. | Open Subtitles | سيدة فلوريك، إن كنتِ تريدين أن يسجل هذا في المحضر فقد كان بإمكانكِ قوله قبل وصول السيد إنغرسول |
| Sayın Yargıç, yorumlarınızı kayda geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | حضرة القاضي, أود أن أحصل على تعليقاتكم في المحضر هي في المحضر |
| Zabıt katibine söyle lütfen, bunu kayda geçsin. | Open Subtitles | طلبتُ من كاتب الإختزال أن يدون هذا في المحضر. |
| kayıtlara geçirin... Bay Ingersol mahkeme emri olan yeminli ifadeye katılmayı reddetti. | Open Subtitles | سجلي في المحضر أن السيد إنغرسول رفض حضور |
| Şey, resmi kayıtlara geçsin istiyorum, kafam karıştı. | Open Subtitles | حسناً, أود أن نسجل في المحضر.. أنني كنت محتاراً. |
| Sonra bunu sonsuza kadar resmi kayıtlara koyacak sanık uzlaşma anlaşmasını imzaladı ve şimdi de benim koltuğumda yaşıyor. | Open Subtitles | ..ومن ثمَّ وقّع على إتفاقية .بأن لا يضعوه في ذلك المحضر مُطلقاً .والآن هو يعيش على أريكتي |
| Kendini savunma amaçlı konuşması yasaklandığından, sanık, kayıtlara geçmek üzere, bu yazının okunmasını istemektedir. | Open Subtitles | ، نظرا لأن المدعي عليه قد منع من الدفاع عن نفسه ... فهو يلتمس قراءة البيان التالي ضمن المحضر ... |
| kayıtlara geçsin, Ben korkunç bir şeyi biraz zor yaparım. | Open Subtitles | فقط من أجل المحضر , سأقوم بأى شىء فظيع |
| kayıtlara geçmesi için, anlaşmamızı yeniden ifade etmeliyim. | Open Subtitles | أود أن أعيد اتفاقنا ليُسجل في المحضر |
| Bay Ingersol'un katılmayı reddettiğini kayıtlara geçirelim. | Open Subtitles | سجلي في المحضر أن السيد إنغرسول رفض الحضور -لم يرفض الحضور |
| Kulağımı işaret ettiğim kayıtlara geçsin. | Open Subtitles | دع المحضر يشير أنني كنت -أشير على أذني -في الحقيقة |
| - kayıtlara geçmesi için, hangisini? | Open Subtitles | أى منهما ؟ من أجل المحضر |
| kayıtlara ifadeni eklemekten memnuniyet duyarım. | Open Subtitles | ...سأسعد بإدراج إفادتك في المحضر |
| Bay Ingersol'ün dördüncü kez mahkeme emri gereğince yeminli ifade vermeyi reddettiği kayda geçilsin. | Open Subtitles | سجلي في المحضر أن السيد إنغرسول رفض حضور استجواب ألزمته به المحكمة للمرة الرابعة |
| Bu kayda geçmek zorunda değil Bay Ingersol. | Open Subtitles | يمكن أن نتلافى تسجيل هذا الخبر في المحضر يا سيد إنغرسول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 