عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المحطات جاهزة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
istasyonlar hazır
-
birimler hazır
| Tüm istasyonlar hazır ve nazır. | Open Subtitles | جميع المحطات جاهزة |
| Bütün istasyonlar hazır olsun! | Open Subtitles | جميع المحطات جاهزة! |
| - Tüm birimler hazır! Dalışa hazırlanın. - Evet efendim. | Open Subtitles | جميع المحطات جاهزة , إستعدوا للغوص نعم يا سيدى |
| Tüm birimler hazır! Dalışa hazırlanın. | Open Subtitles | جميع المحطات جاهزة , إستعدوا للغوص |