| İlk durak: üç yaşında yetimhane. | Open Subtitles | المحطة الأولى: صرت يتيماً وأنا في الثالثة من عمري |
| Atlanta ilk durak değilmiş. | Open Subtitles | يبدوا أن " أطلانطا " لم تكن المحطة الأولى |
| Şimdi ise, Cehennem yolunda ilk durak. | Open Subtitles | الآن هذه المحطة الأولى في الجحيم. |
| Bay Wickers'in şahane programının ilk durağı. | Open Subtitles | المحطة الأولى على السيد Wickers " مسار رائع. |
| Dünyadaki mültecilerin yarıdan fazlası şehirlerde yer alırken bazen de şiddetten kaçan birisinin ilk durağı yerel hükümetler veya Birleşmiş Milletler Mülteci Yüksek Komiserliği'nin yönettiği bir mülteci kampı olabilir. | TED | بالرغم من أن أكثر من نصف اللاجئين في العالم يسكنون في مدن، إلا أنه غالبا تكون المحطة الأولى لأي هارب من مناطق النزاع هي مخيمات اللاجئين وتكون تحت إدارة وكالة اللاجئين التابعة للأمم المتحدة أو الحكومات المحلية. |
| Öyle, ilk durağımız öğle yemeği yiyeceğiniz San Fruttuoso. | Open Subtitles | نعم، وبالتالي فإن المحطة الأولى هي سان مثمر حيث سيكون لديك وجبة الغداء. |
| Burası ilk durak. 2 soum. | Open Subtitles | ها هي المحطة الأولى. 2 سوم. |
| İlk durak Honolulu'ydu ama ülkeye girerken sahil güvenlikle bir problem yaşandı. | Open Subtitles | المحطة الأولى كَانت (هانلولو) ولكن حينما علمو بأنهم قادمون، لقد دخلو في بعض المشاكل مع خفر السواحل |
| İlk durak da ben oldum. | Open Subtitles | ودائماً ما أكون المحطة الأولى |
| İlk durak. | Open Subtitles | المحطة الأولى. |
| Yolculuğumuzun ilk durağı, burası. | Open Subtitles | إنها المحطة الأولى في رحلتنا |
| Yolculuğumuzun ilk durağı, burası. | Open Subtitles | إنها المحطة الأولى في رحلتنا |
| Boyu 1.17'nin üstünde olanlar ilk durağımız Indiana Jones! | Open Subtitles | حسناً يا أصحاب ال46 إنش فما أطول المحطة الأولى للوقوف - إنديانا جونز |
| İlk durağımız süpermarket. | Open Subtitles | المحطة الأولى: شجرة الدولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 