"المحطمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kırık
• bozuk
• Kırılan
• kırıldı
• hasarlı
• kırılmış
• mahvolmuş

Bunu, kırık bir kalbin ne olduğunu bilen birinden bir tavsiye olarak gör.
اعتبريه من شخص يعرف شئ او شيئين وحول الدخول الى قلوبهم المحطمة والممزقة

Sırtı üstü uzanan bir beden, uzuvları kırık bir kukla gibi vahşice parçalanmış.
الجثة ملقاه على ظهرها , أطرافها مكسورة كالدمية المحطمة

İbraniler kırık parçaları bir sandığa koymuşlardı ve Kenan'a yerleştiklerinde,
حَسناً انظر أخذ العُبرانيون القِطَع المحطمة

Bu bozuk, güzel şehri düzeltmek için beraber çalışabilir miyiz?
أيمكننا تخطي هذا معاً كي نصلح هذه المدينة المحطمة الجميلة؟

ve Kırılan kalpler asla düzelmez ben ve sen,ayrılıyoruz sevgilim
والقلوب المحطمة لا تلتأم مجددا أنا وأنت ، نفترق يا حبي

- kırık boyunlu adamla ilgili rapor. - Birşey yakaladım galiba.
هذا هو التقرير الذى طلبتيه عن الشخص ذو الرقبة المحطمة

Geride birkaç kırık kalp bırakacağım ama varım.
سوف أترك خلفى بعض القلوب المحطمة . ولكن أحسبونى فى الموضوع

O yüzden sözüme inan, beyzbol kırık hayaller oyunudur.
لذا صدقنى عندما أخبرك البيسبول مجال الأحلام المحطمة

Madenlerde çalışan kırık dişleri arasından, kokmuş nefesi duyulan sidik ve b.k kokan serserilerin, seni becermesini bekle.
دعي وغد قذر من المناجم أنفاسه العفنة من أضراسه المحطمة يضاجع ويعفن كل ثقب في جسدك

Zaman penceresinin olduğu yerde, korkarım ortada kalan, birkaç kırık ayna ve duvar halısının parçaları.
أخشى أنه سيكون هناك المزيد من المرايا المحطمة والمفروشات الممزقة هنا في أي مكان كان فيه نافذة زمنية سوف ..

Kafasındaki kırık haricinde, bunun araba kazasından olduğunu varsayıyorum.
عدا الجمجمة المحطمة لكنني أفترض كونها من الحادث

Zaman penceresinin olduğu yerde, korkarım ortada kalan, birkaç kırık ayna ve duvar halısının parçaları.
أخشى أنه سيكون هناك المزيد من المرايا المحطمة والمفروشات الممزقة هنا في أي مكان كان فيه نافذة زمنية

Evet, elimizde otel güvenliğinden alınan bir fotoğraf ve kırık camlardan alınan kan örneği var.
نعم، أتتنا صورة من أمن الفندق و على عينة دم من النافذة المحطمة

New York'da bulunan tüm kırık kalpler ve gizemler benim olmalı.
كل قلوب نيويورك المحطمة واسرار العالم لي

Evdeki kaloriferin bozuk olduğunu gördünüz. Onu bir katil gibi kilit altına alamazsınız.
لقد رأيت المدفأة المحطمة بذاك المنزل لا يمكنك حبسه كما انه قاتل

Etrafına baktı ve bozuk olanı gördü ve hayatını bunu düzeltmeye adadı.
لقد نظر حوله.و رأى الأمور المحطمة و كرس حياته ليحاول أن يصلح الأمر

İnsanların içer girdiklerini ve Kırılan camlardan çıktıklarını görüyorsunuz.
بإستطاعتك رؤية الناس وهى تخرج من النوافذ المحطمة

hasarlı bedenleri iyileştirmek, hasarlı zihinleri iyileştirmekten daha kolay.
حسنا، الأجسام المحطمة تُشفى أسهل من العقول المحطّمة.

kırılmış olan kalbini, yeni birini bularak düzeltebilirsin.
اجمع قطع حياتك المحطمة واعثر على شخص جديد.

Parçalanmış kanatlar, mahvolmuş kayıtsızlığın geniş vulvasını fırlatıyor."
الأجنحة المحطمة تقذف الفرج الكبير للنسيان المرهق