| Bir başka yavru tehlikeli dünya ile ilk kez tanışıyor. | Open Subtitles | صغار آخرين يحصلون على اول لمحة على العالم المحفوف بالمخاطر. |
| Bu tehlikeli dünyada, | Open Subtitles | فى ذلك العالم المحفوف بالمخاطر كان محمد محظوظا لانه |
| Fakat tehlikeli bir testi geçtikten sonra, Skywalker, teklifi geri çevirir. | Open Subtitles | لكن بعد عبور الاختبار المحفوف بالمخاطر , رفض سكاي وكر |
| En önemli silahınız onlar. Ve bu tehlikeli dünyada, silahınız dolu olsun istiyorum. | Open Subtitles | تلك هي أسلحتكم وفي هذا العالم المحفوف بالمخاطر ... |
| Artık en yakındaki mavi nokta çok çok uzakta Lacey Park'ın oradaki tehlikeli ağaçlık yolda. | Open Subtitles | لا, لقد طردنا هذا الشخص و الآن أقرب نقطة زرقاء بعيداً بعيداً بعيداً عند الجانب الآخر من البلدة بجانب المتجر المحفوف بالمخاطر |
| Bu, tehlikeli Sandalye. | Open Subtitles | هذا هو المقعد المحفوف بالمخاطر |
| Bu tehlikeli göreve devam etmek istediğine emin misin?" | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ تريدين القيام" "بهذا البحث المحفوف بالمخاطر ؟ |
| Perseus'un Medusa'nın başını almak için giriştiği bu tehlikeli yolculuk onu binlerce kilometre öteye sürüklemiştir. | Open Subtitles | سعي (بيرسيوس) المحفوف بالمخاطر خلف رأس (ميدوسا) أخذه في رحلة عبر آلاف الأميال. |
| O kadar fakiriz ki, tehlikeli ağaç yolun orada oturuyoruz. | Open Subtitles | عند المتجر المحفوف بالمخاطر |
| Bazen gerekli olan tek şey el yapımı bir Scrabble oyunundaki beceri veya aileye olan sevginin sade anlamını bulmak ve balo salonundaki dans pistinde bir gece veya bir gün böceklerden korkan bir genç kızın kampa gitmesini sağlayacak olan o radikal, tehlikeli umuttur. | TED | أحيانًا، تكون البراعة في "لعبة الخربشة" المصنوعة يدويًا أو الحصول على معنى مجرد في الدفء العائلي ذات ليلة على أرضية غرفة الرقص، أو ذلك الأمل الأصيل المحفوف بالمخاطر الذي ظننته سيقود فتاة مراهقة مرعوبة من حشرات البقّ إلى الاشتراك في المعسكرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 