| Bu Dedektif Rizzoli. - Merhaba. | Open Subtitles | هل تمانع ان انضممنا لك، هذه هي المحققة ريزولي. |
| Tek bildiğim Dedektif Rizzoli için bir teslimatım olduğu. | Open Subtitles | كل ما اعلمه هو لدي شيء اوصله إلى المحققة ريزولي |
| İsmail, Dedektif Rizzoli'ye sulanmayı bırak. | Open Subtitles | مهلاً يا إسماعيل ، توقف عن سيلان لعابك على المحققة ريزولي |
| Dedektif Rizzoli hakkımdaki her şeyi anlatmıştır diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | و هنا ظننت أن المحققة ريزولي أخبرتكي كل شيء عني |
| Öyle, Dedektif Rizzoli. Şuna bakın. | Open Subtitles | ستفعلين ذلك أيتها المحققة ريزولي أنظر الى هذا |
| - Çok iyiydi, Dedektif Rizzoli. - Teşekkür ederim, Dedektif Frost. | Open Subtitles | لطيف جداً أيتها المحققة ريزولي شكراً لك أيها المحقق فروست |
| Dedektif Rizzoli, bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | المحققة ريزولي هل يمكنني التحدث إليك لدقيقة ؟ |
| Tatlım Dedektif Rizzoli sana bir fotoğraf gösterecek. | Open Subtitles | .... عزيزي, اه المحققة ريزولي ستريك صورة ,حسناً؟ |
| Ben Dedektif Rizzoli, Bu da dedektif Frost, içeri girebilir miyiz? | Open Subtitles | أنا المحققة " ريزولي " وهذا " المحقق " فروست هل تسمحين بالدخول ؟ |
| Dedektif Rizzoli! - Merhaba, Shandra. | Open Subtitles | المحققة ريزولي مرحباً يا شاندرا |
| - Dedektif Rizzoli'ye Zoe Blyer'ı cinayetten hemen sonra aradığını söylemişsin. | Open Subtitles | -أخبرت المحققة (ريزولي ) أنك اتصلت بـ(زوي بلير) مباشرة بعد الجريمة |
| Dedektif Rizzoli. | Open Subtitles | المحققة ريزولي. |
| Ben Dedektif Rizzoli. | Open Subtitles | انا المحققة ريزولي. |
| Siz Dedektif Rizzoli olmalısınız. | Open Subtitles | لايد انكِ المحققة ريزولي |
| Dedektif Rizzoli. | Open Subtitles | واو, المحققة ريزولي |
| Evet, merhaba ben Dedektif Rizzoli. | Open Subtitles | نعم أهلن هذه المحققة ريزولي |
| Bu Dedektif Rizzoli Memur Rizzoli bu da İşe Yaramaz Tommy. | Open Subtitles | لدينا المحققة (ريزولي) والشرطي (ريزولي) و (تومي) الفاشل |
| Savaş felâkettir, Dedektif Rizzoli. | Open Subtitles | وهذا يعني أنك لا تعرف الحرب جحيم، أيتها المحققة (ريزولي) |
| Ben Dedektif Rizzoli'yi arıyordum, ...bana kendisinin burada olduğu söylendi, hem de "iletişime geç, koru ve saygı göster" dersimde olması gerekirken. | Open Subtitles | إنني أبحث عن المحققة (ريزولي) والتي أخبروني أنها هنا بالرغم من أنها مسجلة لحضور دورة "تواصل، دافع، احترم" |
| Dedektif Rizzoli'nin soruşturması bu olayın, çok cesur bir genç kadının kendi başına gizli görevde olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | حسب تحريات المحققة (ريزولي) فإن الضحية امرأة شابة شجاعة قامت بالتحري كمتخفية بنفسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 