"المحقق الخاص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• özel dedektif
• özel dedektifin
• özel dedektifi
• Özel dedektifle
• dedektifim
• özel dedektiflik
• Özel dedektiflerin

...kuşkulanan özel dedektif Gene Hackman, ...bu odaya girip tuvaleti kontrol eder.
دخل جين هاكمان الذي يلعب دور المحقق الخاص الغرفة وفحص الحمام

Kaynaklarımdan aldığım bilgiye göre bu; hastanenin kirli çamaşırlarınızı bulması için kiralamak istediği özel dedektif.
مصادري تقول أن هذا هو المحقق الخاص الذي تريد المستشفى تعيينه للبحث عن أسرارك

Belki sizden iki adım önde olan özel dedektif yüzündendir.
"ربما المحقق الخاص في القضية" "كان متقدما بـ خطوتين ".

özel dedektifin telefonunu ve çektiği resimleri almak için kızını bara yolladı.
إذن أرسل إبنته إلى الحانة للحصول على الهاتف والصور من المحقق الخاص

özel dedektifin bulduklarının mahkemede sonuçlanması gibi bir ihtimalde var.
هناك احتمال أن تنتهي أي معلومة يتوصل لها المحقق الخاص إلى المحكمة

Ve bir özel dedektifi onunla aramda romantik bir şeyler olduğuna inandırmam gerekiyor.
لا واريد ان اقنع المحقق الخاص أنني على علاقة معها

Özel dedektifle konuştum, bize söylediklerinin aynısını anlattı.
لقد تكلمت مع المحقق الخاص و قد أخبره بالضبط بما أخبرنا به

Şuan özel dedektif olan Sean ile mi görüşüyorum.
اذاً , هل ذلك شون المحقق الخاص الذى يتكلم

Dışarıda ikimizin acayip şeyler çevirdiğimizi düşünen bir özel dedektif var.
ט أن ج 'ט المحقق الخاص الذي يعتقد أن كنت وأنا قدمت مرح.

Bu yüzden kendine bir özel dedektif kiralamış.. ...doğru mu değil mi görmek için.
لذا، إنه أستأجر ذلك المحقق الخاص لمعرفة ما إذا كان هذا صحيحاً.

Tuttuğum özel dedektif annemin e-posta adresini buldu. - Ne?
المحقق الخاص الذي وظفته وجد بريداً إلكترونياً خاصاً بأمي

Her zaman özel dedektif olmak gibi bir hayali vardı ve dediğine göre işler yoluna giriyormuş, ofisi arayanlar her gün daha da artıyormuş.
حسناً كانت دائماً مخيلة له أن يصبح المحقق الخاص ويقول أن الأمور تتعاقب

Ama hiçbir özel dedektif dedektife benzemezse dedektif neye benzememesi gerektiğini nasıl bilir?
ولكن إن كان المحقق الخاص لا يشبه محققاً خاصاً، فكيف يعرف المحقق الخاص ما يجب ألا يشبهه؟

Ben, Sherlock Holmes, bir özel dedektif.
انا شارلوك هولمز المحقق الخاص.

özel dedektif herkesi birbiriyle kapıştırdı.
المحقق الخاص جعل الجميع هائجاً هاه ؟

Peki, özel dedektifin çektiği saatlerce video kaydı var,
حسناً, يوجد ساعات من فيديوهات المحقق الخاص

Baba, o kadın özel dedektifin peşine takıldığı kadındı.
أبّـي، تلك المرأة التي كان يتعقبها المحقق الخاص

Artık o özel dedektifi ve boktan ailesini öldürür.
الآن سيقتل ذلك المحقق الخاص وعائلتهُ بالكامل

Şef, o özel dedektifi yeğenim öldürmedi.
سيدى ,ابن اخى لم يقتل المحقق الخاص

Hayır, Özel dedektifle yüzleşmesini görebiliyorum. Hiç iyi gitmedi.
كـلاّ، أرى أن مواجهة المحقق الخاص لم تفلح

Bu yüzden Craig's List'de seni buldum. Ayrıca bir dairem, egzersiz bisikletim ve sen, şahsi özel dedektifim var.
وأيضا , لدي شقة , ودراجة وأنت المحقق الخاص

özel dedektiflik ruhsatı almak için gizlilik kavramından çok fedakarlık etmeniz gerekir.
رخصة المحقق الخاص ترافقها الكثير من المخاوف المتعلقة بالسرية

Özel dedektiflerin sır saklamayı bildiklerini sanırdım.
ظننت ان المحقق الخاص من المفترض ان يكون سريا