"المحقق بريتن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dedektif Britten

Delilikle ilgili bir rüya görüyorsunuz Dedektif Britten.
انه يراودك كابوس عن الجنون ايها المحقق بريتن

Dedektif Britten'ın şüpheli olduğunu düşündüğünüzü mü söylüyorsunuz?
هل تقول بانك تظن ان المحقق بريتن هو مشتبه به

Sadece departmanın gözetlemeye karar verdiği biri için Dedektif Britten, doğru zamanda doğru yerde olmada inanılmaz bir hünere sahip.
ما أقوله ان لشخص تختاره الادارة لتبقي عينها عليه المحقق بريتن يبدو انه استحدث موهبة رائعة

Numarayı tanıdınız mı Dedektif Britten?
هل تتعرف على هذا الرقم ايها المحقق بريتن

Ben Dedektif Britten, bu da Dedektif Vega. LAPD.
أنا المحقق بريتن و هذا هو المحقق فيغا من شرطة لوس انجيلوس

Dedektif Britten, bu büyük bir ilerleme.
هذه خطوة هائلة ايها المحقق بريتن

Dedektif Britten, LAPD.
المحقق بريتن من شرطة لوس انجيلوس

Sizi temin ederim Dedektif Britten, bu bir rüya değil.
حسناً, دعني أؤكد لكَ أيها المحقق (بريتن) إنهُ ليس حلماً

Ben Dedektif Britten. Bu bey Dedektif Freeman.
أنا المحقق بريتن و هذا المحقق فريمان

Ben Dedektif Britten.
المحقق بريتن معك

Ben Dedektif Britten ve bu da Dedektif Bird. LAPD'deniz.
المحقق بريتن و بيرد

Sizi temin ederim Dedektif Britten, bu bir rüya değil.
حسناً, دعني أؤكد لكَ أيها المحقق (بريتن), أن هذا ليس حلماً

Sizi temin ederim Dedektif Britten, bu bir rüya değil.
حسناً, يمكنني أن أؤكد لكَ أيها المحقق (بريتن), أن هذا ليس حلماً

Dedektif Britten, kim sizi öldürmeye çalışıyordu?
حضرة المحقق (بريتن), من كان يحاول قتلكَ؟

- Dedektif Britten elimde gerekli malzemeler yok. - Yap gitsin.
حضرة المحقق (بريتن), ليس لدي المستلزمات المطلوبة

Dedektif Britten'ın söylediklerinin ne kadar ikna edici olduğunu anlıyorum çünkü size anlattığı her şey kendisini tamamen inandırdığı şeyler.
أنا أعرف كيف يكون المحقق (بريتن) مقنعاً و ذلك لأن كل شيء أخبركَ بهِ هو شيء مقنع بهِ تماماً

Sizi temin ederim Dedektif Britten, bu bir rüya değil.
يمكنني أن أؤكد لكَ حضرة المحقق (بريتن), أن هذا ليس حلماً

Dedektif Britten'ın neden bana gelmeye başladığı hakkında ne biliyorsunuz?
كم ما تعرفهُ عن لماذا بدأ المحقق (بريتن), برؤيتي؟

O zaman bilmelisiniz ki, Yüzbaşı Harper ile Dedektif Britten hakkındaki herhangi bir şüphemi paylaşırsam, bu onun kariyerini sonlandıracaktır.
(إذن أنتَ تفهم لو تشاركتُ بمخاوفي عن المحقق (بريتن مع القائدة (هاربر), سيُنهي ذلك عملهُ

Bayan Ananyev, ben Dedektif Britten.
... أنا أنا المحقق بريتن "سيدة "أنانيف