"المحلف رقم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• numaralı jüri
• numaralı jürinin

YıIın en büyük davasında 9 numaralı jüri sen değilsin.
أنت لست المحلف رقم 9 في أكبر قضية هذا العام

- Tony Muller. 4 numaralı jüri üyesi. Cinayetten beri ortada yok.
المحلف رقم أربعة إنّه بعداد المفقودين منذ جريمة القتل

Bence sadece bir jüri üyesi bizden yana, iki numaralı jüri.
اعتقد اننا معنا محلف واحد المحلف رقم اثنان هذا صعب

7 numaralı jürinin ölümünün yarattığı şok edici durum sebebiyle düşünüyorum ki bu jüri, adil bir karara ulaşma konusunda artık ehil değildir.
في ضوء الظروف المروّعة بوفاة المحلف رقم سبعة، وفي إعتقادي أنّ هيئة المحلفين هذه لم تعد قادرة على التوصّل إلى قرار عادل

Sekiz numaralı jürinin aklını çeldiğini sanıyordum.
ظننتك أغويتى المحلف رقم 8

Mahkeme, sekiz numaralı jüri üyesinin, kişisel sebeplerden dolayı mahkemeden ayrılmasına müsaade etmiştir.
تمنح المحكمة الدعوى لتبرير المحلف رقم ثمانية من الخدمة بمقتضى الأحكام المخففة لظروفٍ شخصيةٍ

Üç, altı ve on bir numaralı jüri üyeleri yakın zamanda bir şeyler yazdı ancak yazdıkları not muydu soru muydu bunu söyleyemem.
...حيثُ يسبب تقليص في حجم الحنجرة المحلف رقم ثلاثة وستة واحد عشر كتبوا شيئاً منذ قليل لكن لا أدري

- Dokuz numaralı jüri. - Dokuz numaralı jüri.
المحلف رقم 9 المحلف رقم 9

Cinayet için değil, şantaj için. 12 numaralı jüri üyesi size şantaj yapıyordu.
المحلف رقم 12 كان يبتزك

Yedi numaralı jüri üyesi olan amigo kız var ya?
المحلف رقم 7 المشجعة

Üç numaralı jüri üyesi, sahneye buyurun.
المحلف رقم 3 تقدم

Üç numaralı jüri.
المحلف رقم ثلاثة.

7 numaralı jüri üyesi için buradayım.
-أنا هنا بشأن المحلف رقم سبعة -حسناً.

Sekiz numaralı jüri iyi misiniz?
المحلف رقم 8، أنت بخير؟

7 numaralı jüri üyesinin karısı dün gece Queens'te ölümüyle sonuçlanan bir araba hırsızlığının kurbanı oldu.
زوجة المحلف رقم 7 كانت ضحية لحادثة اختطاف سيارة في منطقة (كونيز) بالأمس.

Dört numaralı jüri üyesi:
المحلف رقم 4

Yedi numaralı jüri üyesi.
المحلف رقم 7

10 numaralı jüri üyesi.
المحلف رقم 10