"المحلول الملحي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• serum
• Tuz
• Salin
• tuzlu su

D5 ve normal serum ver. 300cc. Baş tomografisi, kontrast olmasın.
أعطِه 300 ملل من المحلول الملحي, أعملي له أشعة مقطعية للرأس, بدون مادة التباين

Temel göstergelerine bak. Oturabiliyor ya da kalkabiliyorsa bir litre serum fizyolojik.
سجلوا علاماته الحيوية و احقنوه بـ ليتر من المحلول الملحي في حال انخفاض ضغط دمه

Boyunluk getir ve ben nabzına bakarken serum hazırla.
إجلبوا مدعّم العنق , و أعدوا المحلول الملحي بينما أتحقق من مؤشراته الحيوية

Damar yolu açıp iki büyük boy izotonik Tuz çözeltisine başlayalım.
دعينا نبدأ بزجاجتين كبيرتين من المحلول الملحي وافتحيهم معا

Tuz sinekleriyle beraber, karidesler bu yabancı ortamdaki gerçek hazinelere besin sağlarlar.
سويّة مع ذبابِ المحلول الملحي يتزودون بالغذاء للكنوز الحقيقية لهذا المنظر الطبيعي الغريب

Hemen başlayın 2 litre Salin verin, iyice aç... 2 ünitede kan.
إبدؤا بعمل خط مركزي وأعطوه 2 ليتر من المحلول الملحي توم وإبدؤا في تصنيف نوعين من الدم

Aorta kanül sokarak kanı boşaltıp yerine soğuk Salin dolduracağız.
سنقني الشريان الأورطي، ونستنزف الدماء نضح المحلول الملحي البارد

0.5 litre tuzlu su veriliyor.
يتم إمداده بنصف لتر من المحلول الملحي الآن.

Nabız 130, el ile ölçülen kan basıncı 110, 2 litre de serum verdik.
معدل ضربات القلب 130 أعطيناه لترين من المحلول الملحي

Tetanoz takviyesi verin, 4 ünite kanı çapraz karşılaştırın saatte 200 mg olacak şekilde 2 lt serum ve saatte 5 mg olacak şekilde 2 gram ancef ve biraz da fentanil verin.
نحن ننظر إلى جرح ملوّث أعطوه إبر معزِّزة للكزاز و أربع وحدات من الدماء و ابدؤوا بلتران من المحلول الملحي 200 في كل ساعة

Bana başka bir soğutulmuş serum torbası verin. - Hepsi burada.
أعطني كيس آخر من المحلول الملحي المبرّد - إنه هنا -

Tranfüze edilmiş kanla soğutulmuş serum kullanma fikrin, iyi iş çıkardın.
.. فكرتك عن إستخدام المحلول الملحي المبرّد مع نقل الدماء عمل جيد

İki geniş iğneli IV serum, sonuna kadar açık.
تم إعطاءه كيسين من المحلول الملحي الوريدي

Sonra 20 cc serum verilecek.
ثمّ خَطّ الحقنَ مُتَدَفّقُ ب20 مِنْ نسخة منه إلى المحلول الملحي...

serum miktarını arttırdık, şu an durumu iyi.
رفعنا نسبة المحلول الملحي إنه بخير الآن

Kanın yerine Tuz soğutucu çözeltiyi enjekte etmeye hazırlanın. 00.19
الإستعداد بحقن المحلول الملحي المبرد لكي يحل محل الدم.

Tansiyonu düşük, ben Tuz getireceğim.
انها تعاني من إنخفاض ضغط الدم سأحضر المحلول الملحي

Salin ve heparin şırıngası istiyorum.
احتاج إلى حقنة من المحلول الملحي ومضاد للتخثر

Bir litre Salin solüsyonla başla ve devam et.
إبدأ بلتر من المحلول الملحي و احقنه بقوّة و ستخف الكحول بداخل جسمي

tuzlu su karidesi denizden 9 kat daha tuzlu surlarda yaşayabilir.
روبيان المحلول الملحي يُمْكِنُ أَنْ يَزدهرَ في ماءِ 9 مراتَ أملحَ مِنْ البحرِ.