"المحلّفون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• jüri
• jürilere

Tsarnaev özür diledi ama jüri onun yüzüne baktığında, tek gördükleri donuk bir ifadeydi.
نطق سارنييف ببعض كلمات الاعتذار. ولكن عندما نظر المحلّفون إلى وجهه، فإنّ جلَّ ما رأوه كان عبارة عن وجه محدّقٍ جامد.

jüri az önce karara varabileceklerini işaret ettiler.
أشار المحلّفون توًّا أنّهم سيتّخذون قرارًا.

jüri çekilip kanıtları değerlendirecek.
سينسحب المحلّفون لدراسة الأدلة

Siyahi jürilere bir seçim yapmak zorunda bırakacak.
وستجبر المحلّفون السود لإتخاذ قرار:

Beyaz jürilere bizden daha iyi davranılıyor.
فـ المحلّفون البيض -يعاملون بشكل أفضل مننا

jüri üyeleri de hemfikirler mi?
المحلّفون الكبار هَلْ في الداخل بهذا؟

Yardımınız için teşekkürler, jüri üyeleri.
شكرا لكم أيها المحلّفون لخدماتك

Değişken jüri üyeleri ayrılabilir.
المحلّفون البديلون مستثنون

Başka jüri üyelerinin dediğine göre Lynn Stecker'ın elemanları onlara içki servisi yapıyormuş.
المحلّفون الآخرون قالَ بأنّهم رَأوا واحد شركاءِ لين Stecker جَلْب الخمرِ إليهم. نعم، لكن لا أحدَ يُمْكِنُ أَنْ يُثبتَ ذلك.

Alice White'a jüri görevi gelmiş.
(أليس وايت) لديها واجب المحلّفون

jüri geldi.
-عاد المحلّفون .