Sonradan patlayanın, binanın arkasındaki trafo olduğu anlaşıldı. | Open Subtitles | ثم تبيّن أنه المحوّل الذي فوق العمود الذي وراء المبنى مباشرة. |
Evet, sokağın aşağısında bir trafo patlamış da güç dalgalanmaları, voltaj düşmesi falan yaşıyoruz. | Open Subtitles | أجل، لدينا عُطلٌ في المحوّل الكهربائيّ في نهاية الشارع. لدينا أعطال في الأجهزه و ضعف في الكهرُباء. |
Tek yapması gereken binanın arkasındaki trafo kulübesine ulaşmak. | Open Subtitles | ما عليه إلّا دخول حجرة المحوّل الكهربائي التي تقع خلف المبنى. |
Trafoya çarptığında büyük zarar almış. Hemen dibinde de elektrikli tel var. | Open Subtitles | المحوّل تلقّى ضررٌ خطير حينما سقط، ولديّ أسلاكٌ نشِطة. |
Trafoya çok yüklenmişsiniz. | Open Subtitles | لقد زدتِ التحميل على المحوّل. |
Binanın etrafında dört kez dolaştım ama trafo kulübesini bulamadım. | Open Subtitles | درت بالسيارة حول المبنى حوالي أربع مرات، ولا أستطيع إيجاد حجرة المحوّل. |
Çünkü trafo kulübesinin olması gereken yeri buldum. | Open Subtitles | لأنني وجدت المكان الذي يفترض أن تكون فيه حجرة المحوّل. |
Young çiftliği, Lockwood arazisi ve eski Miller Yolu'nda patlamış bir trafo. | Open Subtitles | مزرعة (يانج)، مُلك آل (لاكوود) وانفجار المحوّل في طريق (ميلر) القديم |
trafo bozuldu. | Open Subtitles | - المحوّل تعطل ثانيه |
trafo bozuldu. | Open Subtitles | - المحوّل تعطل ثانيه |