"المحيطات المفتوحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Açık okyanuslar
• açık okyanus
• Açık okyanusta

Açık okyanuslar çok engindir ki bazı avcılar kendilerine yetecek avı yalnızca ekip halinde arayarak bulabilirler.
المحيطات المفتوحة واسعة جداً أن بعض الصيادين يتمكنوا فقط ان يجدو ما يكفي من الفرائس عن طريق البحث كفريق.

Açık okyanuslar "Av" ekibine bir sürü zorluk yarattı.
المحيطات المفتوحة خلقت العديد من التحديات (لفريق الصيد).

Böyle bir açık okyanus balığını nasıl baştan çıkartmak lazım ki sırlarını bize anlatsın?
كيف اغو كائنا المحيطات المفتوحة مثل أن تسرب أسرارها؟

Bu, bir açık okyanus balığıdır; sınır tanımaz ve karaya da çıkmaz.
هذا هو مخلوق المحيطات المفتوحة. وهو لا يعرف حدودا -- لا الذهاب إلى الأرض.

Açık okyanusta 90 mil seyahat etmek o uğru iki saniyede yok eder.
هذا صحيح ، وأنه تسعين ميلاً من المحيطات المفتوحة سوف تأخذ ذلك حظا سعيداً بعيداً عنكِ في ثانيتين

Avusturalya'nın doğu kıyısından 200 km uzaklıkta, Açık okyanusta, köpüren dalgalar şeridi yükseliyor.
قبالة الساحل الشرقي لاستراليا, ما يصل الى 200 كيلومترا عن الشاطئ, خط من الأمواج يرفع المحيطات المفتوحة.

Açık okyanusta hiçbir zaman kolay yemek olmaz.
لا توجد هناك وجبة سهلة ابدأ في المحيطات المفتوحة.