| Burası küçük bir Okyanus adası.Geçenlerde,giden bir gemi saldırıya uğramış ve yağmalanmış. | Open Subtitles | هذه مجموعةِ الجُزر الصغيرةِ في بلادُ المحيطَ. مؤخراً، كان المسافرَ يهاجم ويسلب |
| Anlıyorum.Su Ülkesiyle dostluğumuzu sürdürme ile bağlantılı, Okyanus ülkesinden yeni gemiye binmeliyim. | Open Subtitles | أَرى. لإبْقاء علاقات الصداقةِ ببلادِ الماءَ، بلاد المحيطَ تُريدُ حِماية المركبِ القادمِ |
| Evet. Çocuğu ilk kez Okyanus görüyor. Kaçırmak istemezdi. | Open Subtitles | رُؤية طفله المحيطَ للمرة الأولى، وهو يَتغيّبُ عنه |
| Önce Okyanus Ülkesinden Hahajima'ya ödeyip adaya ulaşıcaz, | Open Subtitles | إنّ منتصفَ بلادِ المحيطَ هي جزيرة هاجيما،وهي أكبر الجُزُرِ |
| İşte geldik,Karşımızdaki Okyanus Ülkesi. | Open Subtitles | منذ أن جِئنَا من هذه البعد، بلاد المحيطَ يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مرئيةَ |
| Okyanus suları bulutlara yükseldiğinde buharlaşır. | Open Subtitles | مياه المحيطَ تَتبخّرُ بينما ترتفع إلى السحب |
| Planula bir yere konuşlanana kadar Okyanus akıntılarında sürüklenir. | Open Subtitles | البلانيولا يحمل إلى تياراتِ المحيطَ حتى يُستقرّوا. |
| Okyanus şilebi Achilles'in kaptanı. Büyük annemde bir fotoğrafı vardı. | Open Subtitles | * قائد شاحنِه المحيطَ * أخيل ذلك كَيف أَعْرفُ الاسمَ |
| Okyanus havası. | Open Subtitles | هذا هواءُ المحيطَ |
| Okyanus Ülkesine doğru gidelim! | Open Subtitles | دعونا نتوجه الى بلادِ المحيطَ |
| Okyanus senin, dostum. | Open Subtitles | إنّ المحيطَ لك، رجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 