İçteki mukoza katmanını alın. | Open Subtitles | الآن، إرفع الطبقة المخاطية الداخلية. هكذا. |
Bu şey mukoza zarında değil yani nezle gibi hava yoluyla geçmez ama evet, deri yoluyla geçebilir. | Open Subtitles | حسناً، إنّه ليس في الأغشية المخاطية لذا فلن ينتقل في الجو مثل الزكام لكن بإمكانه المرور من جلدٍ لآخر |
Epitel tabakası, lamina propria, muskularis mukoza. | Open Subtitles | الصفيحة، النسيج السفلي، العضلات المخاطية |
Submukozal kanamalar ve bağırsak duvarının incelmesine bağlı olarak mide-bağırsak sisteminde ülserleşmelerle karşılaşacak. | Open Subtitles | وسوف يصاب بقرحة في جهازه الهضمي بسبب توقف إفراز المادة المخاطية في الأمعاء |
Eğer çok fazla sümkürürsen mukus zarına zarar verirsin ve sonra sinüslerin şişer taa ki beynine girene kadar ve sonra ölürsün. | Open Subtitles | إذا قمت بإفراغ أنفك كثيراً، فهذا من شــأنه أن يهيّج الأغشية المخاطية وهذا قد يزيد حجم جيوبك الأنفية حتى تكبر إلى دمــاغك وحينها تموت. |
Sonra suyu ağzına çekerek solungaçlarından atıyor, üfleyerek etrafında mukoza balonunu yapıyor. | Open Subtitles | ثم توجه المياه إلى فمها وتدفع ذلك للخروج من خياشيمها, ونفخ الفقاعة المخاطية حولها. |
Ve mukoza kalıntıları. | Open Subtitles | و آثار منه تم إيجادها في الأغشية المخاطية |
HIV vücudun mukoza bariyerini geçtikten sonra immun hücreleri etkileyerek çoğalmaya başlar. | TED | بعدما يخترق فيروس الHIV أغشية الجسم المخاطية, يبدأ في غزو الخلايا المناعية لينسخ نفسه داخلها. |
B vitamini saç ve mukoza zarı içindir. | Open Subtitles | من أجل الشعر B فيتامين والأغشية المخاطية. |
Sadece deri içine, mukoza zarına ve sindirim yoluna doğru olan büyük kanamalar, akabinde kalp yetmezliği, akciğer ödemi ve işkenceli bir ölüm diye sıralanırsa çok kötü olmalı. | Open Subtitles | حسناً، إلا إذا صنفت النزيف الشامل في الجلد والأغشية المخاطية والقناة الهضمية، يليها إخفاق للقلب وإنتفاخ في الرئتين ووفاة معذبة ومؤلمة للغاية |
Submukozal kanamalar ve bağırsak duvarının incelmesine bağlı olarak mide-bağırsak sisteminde ülserleşmelerle karşılaşacak. | Open Subtitles | وسوف يصاب بقرحة في جهازه الهضمي بسبب توقف إفراز المادة المخاطية في الأمعاء |
Bu mukus pis bir şey boşaltıyor... | Open Subtitles | المادة المخاطية التي تفرزها هي شيء بغيض |
Histolojik hazırlık ve standart mikroskopiyle gözlem tam olarak ayrılan yapıların derialtı mukus bezelerine benzediğini gösteriyor, virgül bu da sürüngen geninden çok amfibi geni taşıdığını akla getiriyor. | Open Subtitles | تحضيرات علم الأنسجة والملاحظة عبر المجاهر القياسية تكشف أبنية موزعة بالتساوي ومشابهة... للغدد المخاطية تحت الجلدية، فاصلة |