"المخالفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ceza
• cezayı
• ihlal
• suçta
• Hücum
• bileti
• Cezaya
• Cezasını

Onlar işlerini yapmış olsalar bile… …bahsedilen bu fabrikaların ihlalleri için… …verilecek ceza zaten gülünç konusu olurdu.
و ان قاموا بعملهم و بلغوا عن هذه المنشات و مخالفاتها فقيمة المخالفة ستكون ضئيلة و مثيرة للسخرية

Çok küçük davranışsal ekonomi detayı: İtalya'da ceza puanları tersine gider.
تفصيل سلوكي إقتصادي صغير : في إيطاليا نقاط المخالفة تتناقص

cezayı bu gece ödemeniz gerekiyor yoksa sizi nezarete atabilirim.
يجب أن تدفع المخالفة الليلة, أو سيتوجب علي أن أحبسك

Kötü haber şu ki bunun cezası 450 dolardır ama iyi haber ise bu cezayı Wisconsin eyaletinde internetten ödeyebilirsiniz.
نعم غرامة هذه المخالفة 450 دولار وكسور لكن هناك أخبار جيدة .. يمكنك الدفع عن طريق الإنترنت في ولاية ويكونسون

Ben de sadece su seferlik giriş yapabilir miyim diye sordum onlar da ihlal sebebiyle bunun imkânsız olduğunu söyledi.
وأنا أخبرتهم بأننى أتيت من أجل هذه الرحلة وهى قالت : لا ، بسبب المخالفة

- Ama öyle. 1. suçta, kabak karının başına patlayacak ama çok değil.
المخالفة الاولى سندعو زوجتك لتشرب معنا العصير ليس كثيرا حيث انة مضر للقلب

Bazen çok hızlı sürüyorum ve polisle flört ederek ceza almamaya çalışıyorum.
.. أتعلمين، أحياناً أقود سريعاً عن قصد حتى أرى إن كان باستطاعتي مغازلة الشرطيّ والتهرّب من المخالفة

Bu huysuzluğunun nedeni ceza yemen olmasın?
أليس كذلك ؟ أنت مغتاظ جدًا بسبب المخالفة

Muhtemelen ona seninle çıkarsa ona ceza kesmeyeceğine söz vermişsindir.
وعدت انك لا تحرر عليها المخالفة اذا هي خرجت بصحبتك وعدت انك لا تحرر عليها المخالفة اذا هي خرجت بصحبتك

Bu cezayı şimdi yırtıyorum ama yine de rüşvet isterim.
سأمزق هذه المخالفة ، لكن مازلت سآخذ منك رشوة

Tam o noktada bu cezayı yemek alın yazımmış.
كان مقدرا لى أن أحصل على تلك المخالفة فى تلك اللحظة فى ذلك المكان بالتحديد

Eğer seninle pratik yapmama izin verirsen... kaydından o cezayı sildiririm ve sigortandan da daha fazla para gitmez.
فإنني سأزيل المخالفة من سجلك وبالتالي تأمينك لن يزول لحظة؟ أتستطيع فعل ذلك؟

Teşekkür ederim ama cezayı yazmak zorundayım.
شكراً لك، لكن مع ذلك يجب عليّ أعطائك المخالفة

Park cezası kuralları ihlal ettiğinizi gösteriyor. Başka bir kanıta ihtiyacımız yok.
إستمع، مكتوب في المخالفة أن سيارتك كانت بمنطقة يمنع الوقوف بها

Bu ihlal ile İngilizce'den F alacaksın.
مع هذه المخالفة ستحصل على درجة إف

3. suçta, karına tecavüz etmesi için birini göndereceğim.
المخالفة الثالثة سأرسل شخص ما ليغتصب زوجتك

Hücum da pek iyi sayılmazdı.
المخالفة ما كانت أفضل بكثير

Bayan Saint'in arabasının içini temizlerken, bu bileti buldum. İlgileniver işte. Neresiymiş?
كنت انظف سيارة السيدة فوجدت هذه المخالفة

Benimle mahkemeye gelmelisin. Cezaya itiraz ediyorum.
عليك مرافقتي إلى المحكمة، سأطعن المخالفة

Google Sokak Görüşü arabası da aynı park Cezasını görüyor.
هذه سيارة تصوير الشوارع لقوقل وقد حصلت على نفس المخالفة.