عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المختارات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Seçilmişlerinizi
| Adakları yapıldı ve kabul edildi. Atalarımıza sesleniyoruz Seçilmişlerinizi diriltin. | Open Subtitles | تمّت تضحياتهن وقُبلت، بوسعنا استدعاء حكيماتنا ليحيين المختارات. |
| Atalarımıza sesleniyoruz... Seçilmişlerinizi diriltin. | Open Subtitles | ندعوكن يا حكيماتنا أن تحيين المختارات. |
| Seçilmişlerinizi diriltin. | Open Subtitles | أحيين المختارات. |