| Yeni bir dünya düzeni grafik yardımcı olacak seçilmiş birkaç olan, beni altında birleşik. | Open Subtitles | أنتم المختارون القلّة الذين سيساعدون في بناء عالم جديد موحّد بقيادتي |
| Eski günlerde, seçilmiş öğrencilerimin katıldığı yemekli partiler düzenlerdim, gelmek ister miydin? | Open Subtitles | انصت بنيّ ، في الأيام الغابرة كنتُ معتاداً على اقامة حفل عشاء ، للطلاب المختارون. أتودّ المجيء ؟ |
| Eski günlerde, seçilmiş öğrencilerimin katıldığı yemekli partiler düzenlerdim, gelmek ister miydin? | Open Subtitles | انصت بنيّ ، في الأيام الغابرة كنتُ معتاداً على إقامة حفل عشاء ، للطلاب المختارون. أتودّ المجيء ؟ |
| Çünkü biz, Soya Sosu tarafından seçildik. | Open Subtitles | لأننا كنا المختارون من قِبّل صلصة الصويا |
| Lodz'da seçilen yahudiler buraya Herbert Lange'nin Chelmno'da alelacele inşa ettirdiği imha tesisine getirilmişti. | Open Subtitles | اليهود المختارون من "لودز" اُخذوا "الى هنا إلى "هيربيرت لانجه مقر الإبادة المرتجلة "الجديدة في "هيلمنوه |
| Sadece seçilmişler cennete yükselebilir. | Open Subtitles | فقط المختارون هم من سيدخلون الجنة |
| Belki seçilmiş olanları eve getirirsek şansa şans katar. | Open Subtitles | ربما سيعزز فرص النجاة إذا أحضرنا المختارون للوطن |
| seçilmiş olan sensin. Gel bize katıl. | Open Subtitles | أنتم المختارون تعالوا، إنضموا إلينا |
| Gemidekiler kendilerini seçilmiş olarak adlandırıyorlar. | Open Subtitles | الرجال أطلقوا على أنفسهم لقب " المختارون " |
| # Tanrı'yı buldular ve "Biz Yahudiyiz... # # ...ve seçilmiş olanlarız" dediler # | Open Subtitles | *وجدوا الله، و قال، مهلاً اننا يهود* *و نحن المختارون* |
| Ve seçilmiş adaylar, nakil için hazır durumdalar. | Open Subtitles | والمرشحون المختارون جاهزون للنقل |
| Biz senin kutsal görüntünle doğmuş seçilmiş hizmetçilerin kutsal Tanrı katına ve tanrısal güzelliğe doğru ilerleyelim. | Open Subtitles | ومنحة ، بإسم نبيك (لوغر) العظيم بأننا خدمك المختارون خلقا وولد بصورتك القديسة |
| seçilmiş kişiler barışı kutlamak için, | Open Subtitles | وعاد المختارون إلى بلد (لو كانغ) لينعموا بسلام قصير الأجل |
| Hayat lrmağı'ndan Anne'nin memetik kalıtı bize miras kaldığında seçilmiş kardeşlerim. | Open Subtitles | ...الإخوان المختارون الذين ورثوها من خلايا الأم التي امتصت . " شعاع الحياة " |
| Senin, benim, Lily'nin. Bizler seçilmiş olanlarız. | Open Subtitles | أنت و أنا و " ليلي " نحن المختارون |
| Sen bir Merryweather'sın Maria. Moonacre cehennemde çürüsün. Biz seçilmiş kişileriz! | Open Subtitles | (أنت من عائلة (ميرويذر - نحن المختارون - |
| Çünkü bizler seçilmiş kişileriz! | Open Subtitles | لأننا المختارون.. |
| Bizler Odin tarafından seçildik. | Open Subtitles | نحن المختارون من اودين |
| Bizler özel olarak seçildik. | Open Subtitles | نحن المختارون |
| seçilen Ukraynalı Yahudiler bu alana getirildi ve bir çukur kazıldı. | Open Subtitles | اليهود "الأوكرانيون" المختارون سيقوا إلى هذه البقعة و حُفرت حفرة |
| Seçkinler, seçilmişler, iyinin de iyileri. | Open Subtitles | المختارون ، صفوة الصفوة |
| Seçenler ve seçilenler birlikte... | Open Subtitles | المختارون و المختارين هل لديك إختلاط بالامر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 