"المخترعون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mucitler

Bu mucitler, mühendisler ve yapımcılar dünyayı güzel bir yer yapmak için gerekli teknolojileri hayal ediyorlar.
يحلم هؤلاء المخترعون والمهندسون والمصنّعون بتقنيات نأمل أنّ باستطاعتها جعل العالم مكاناً رائعاً.

Büyük yaratıcılar, düşünürler, sanatçılar, bilim adamları, mucitler kendi çağlarının insanlarına karşı tek başlarına durmuşlardır.
الصانعون العظام، المفكرون، ال فنانون، العلماء، المخترعون وقفوا وحدهم ضد رجال عصرهم

mucitler ve askerî stratejistler gibi.
المخترعون وأصحاب الأستراتيجيات العسكرية ؟

Atlantisli mucitler tasarımlarını dev ahtapot gibi gerçek hayvanları örnek alarak yaparlar,
لكن المخترعون في اتلانتيس صمموا دائما تصاميمهم نقلا عن حيوانات حقيقية مثل الحبار العملاق

Tarihteki hemen tüm mucitler mevcut aletleri kullanarak bir şeyler icat etti.
حاله كحال معظم المخترعون في التاريخ يستخدمون الآدوات المتاحه لديهم

Doktorlar, mucitler, mimarlar.
الأطباء ، المخترعون ، المهندسون المعماريون

Ve bu şu şekilde çalışıyor: Patent sahipleri, yeni ilaç geliştiren mucitler, bu icatlar için patent alıyor ama bu patentleri İlaç Patent Havuzu'na erişilebilir kılıyorlar . İlaç Patent Havuzu da daha sonra bu patentlere erişime ihtiyacı olanları yetkilendiriyor.
وهذه هي طريقة عمله: حملة براءات الإختراع ، المخترعون الذين يطورون الأدوية الجديدة يملكون براءات لتلك الإختراعات ، ولكنهم يجعلون هذه البراءات متاحة لتجمُع براءات إختراع الأدوية. وتجمُع براءات إختراع الأدوية يقوم بعد ذلك بترخيصها لكل من يحتاج الوصول لهذه البراءات

mucitler birçok fikir öne sürdüler.
قد اقترح المخترعون الكثير من الأفكار.

Gerçek mucitler beş kuruş kazanamadı.
المخترعون الحقيقيون لن يحصلو على شيء

Genelde mucitler, icatlarını tanımazlar.
المخترعون لا يعرفون ما هو الإبتكار .