"المخترعين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mucit
• mucidi
• mucitler

Kaç tane mucit ve sayısız girişimci bu olguyu yaşıyor?
كم من المخترعين و رواد الأعمال المغمورين يعيشون هذه الظاهرة؟

Yüzlerce mucit öğrenci fantastik projeleri ile orada olacaklar.
هناك مئات الطلاب المخترعين بمشاريع رائعة

Benim gördüğüm şey ise birçok mucit.
ما أراه هو الكثير والكثير من المخترعين.

Çoğu kez uzmanlar değil, amatörler dağ bisikletinden yarı iletkenlere kişisel bilgisayarlara ve uçaklara kadar birçok şeyin mucidi ve geliştiricisi olurlar.
اذا كثير من المرات، الهواة ليس الخبراء دوما كانوا المخترعين والمحسنين للاشياء مابين الدراجات الجبلية الى اشباه الموصلات، الحواسب الشخصية الطائرات,

Sonra doğal olarak, havacılığın doğuşuyla beraber, o zamanın bütün büyük mucitleri -- Hargreaves, Langley, hatta bu uçurtmayı uçuran Alexander Graham Bell, telefonun mucidi, havacılık arayışında aynı çabayı gösterdiler.
،بعد ذلك ، في فجر الطيران بالطبع -- جميع عظماء المخترعين في ذلك الوقت ،مثل هارجريفز ، مثل لانغلي أو حتى الكسندر غراهام بيل،مخترع الهاتف،ممن أطلقوا طائرات ورقية كانوا يفعلون ذلك في إطار السعي إلى الطيران

Şimdi, bu bahsettiğim mucitler mühendisliği sağlık bilimi ile harmanlamışlardır.
الآن، إنّ المخترعين الذين ذكرتهم دمجوا الهندسة مع الرعاية الصحيّة.

On mucit arasından ikisini gördüm ve muhtemelen de gördük...
رأيت اثنين من المخترعين العشرة ونحن على الأرجح شهدنا

- Vay, sınıfımız mucit dolu.
لدينا صف كامل متكون من المخترعين

Ve en manyetik mucit tüm dünyada!
ومعظم المخترعين المغناطيسي في العالم بأسره!

Şimdiki klavyeler organdan, klavsenden, harpsikordan piyanoya evrildi. 19. yüzyılın ortalarında, birçok mucit klavyeyi kullanarak sesleri değil de harfleri çıkarsak ya dedi.
الأن، تطورت لوحة المفاتيح من الأورغن الي موترة المفاتيح إلي البيان القيثاري إلي البيانو، حتي منتصف القرن التاسع عشر، عندما أتي أخيراً مجموعة من المخترعين بفكرة استخدام لوحة المفاتيح لإثارة ليس أصوات لكن حروف.

Baş mucit, öyle mi?
رئيس المخترعين ، صحيح ؟

Ve bende şimdiye kadarki en büyük mucit olacağım!
وسوف تصبح أعظم المخترعين من أي وقت مضى!

Bir başka haberimiz de, tüm zamanların en büyük mucidi Thomas Edison ölmüş olmasına rağmen görünüşe göre hâlâ icat etmeye devam ediyor.
،(بآخر الأخبار عن (توماس إديسون أعظم المخترعين عبر التاريخ ...على ما يبدو لا يزال يخترع على الرغم من موته

Bu gece mucitler Akedemisi yıllık sempozyumu var.
إذ تقام ندوة أكاديمية المخترعين السنوية.

Bu gönüllüler, tutkulu mucitler ve teknoloji arasındaki bir etkileşim, ve birçok diğer görme engelli insanın anlatabileceği bir hikaye.
إنه تفاعل بين المتطوعين، المخترعين المتحمسين، والتكنولوجيا، وهي قصة يمكن أن يسردها عليكم مكفوفون آخرون .