عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المختلفون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Uyumsuzlar
| Bu Uyumsuzlar, sistemimizi hor görüyor çünkü ona uyum sağlayamıyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء (المختلفون) يحتقرون نظامنا لأنهم غير قادرين على الإلتئام معه |
| Uyumsuzlar atlardı. | Open Subtitles | المختلفون سيقفزون. |
| Uyumsuzlar bu sistemi tehdit ediyor. | Open Subtitles | المختلفون يٌهددون هذا النظام. |
| Uyumsuzlar toplumumuzu yok edecek biz onları yok etmezsek. | Open Subtitles | سيدمر (المختلفون) مجتمعنا إلاّ إن دمرناهم أولاً |
| Bir dakika. Uyumsuzlar gerçek mi? Hadi, Al. | Open Subtitles | -مهلاً، هل المختلفون حقيقيون؟ |