| Şehirdeki suç sendikasının kontrolü ve yüz binlerce dolarlık Uyuşturucu ve nakit için. | Open Subtitles | .. التى تسيطر على جريمة المدينة باكملها و .مئات آلاف في المخدّراتِ والنقدِ |
| Birçok insanın Uyuşturucu arzı bize bağlı. | Open Subtitles | هناك الكثير مِنْ الناسِ الذين يَعتمدونَ علينا لتجهيزِهم مِنْ المخدّراتِ. |
| Yapmadığını söylemiyorum, ama Uyuşturucu konusunda haklıydı. | Open Subtitles | لا أَقُولُ بأنّه غير ذلك لَكنَّه كَانَ محقّ بشأن المخدّراتِ. |
| İster alın, ister almayın. Size "Uyuşturucu satın" diye ben demedim. | Open Subtitles | إما توافق أو ترفض أنا لَمْ أجبرك لبَيْع المخدّراتِ |
| Bir gencin uyuşturucuya hayır, eğitime evet demesi bir mucizedir. | Open Subtitles | أي مراهق الذي يَقُولُ لا إلى المخدّراتِ ونعم إلى تعليمِ، هذه معجزه |
| Uyuşturucu hap aldıktan sonra bu hale geldi. | Open Subtitles | هو لَيسَ في الحقيقة هكذا. أَخذَ بَعْض المخدّراتِ و وجَعلَته يَتصرّفُ هكذا. |
| Uyuşturucuyu sokaklardan kaldırmanın yolunun, Uyuşturucu tacirlerinin işinin bitirilmesinden geçtiğine inanıyordu. | Open Subtitles | إعتقدَبأنّكتَحْصلُعلى المخدّراتِ مِنْالشوارعِ بوَضْع المجهّزونخارجالعملِ. |
| İki olay mahallinde de aynı Uyuşturucu bulundu, ve sonra... o uyuşturucular, senin olay mahallinde mi kendilerini gösterdi? | Open Subtitles | تلك المخدّراتِ نفسهاِ ظَهرتْ في مشهدِ جريمتِكَ؟ |
| Bir öğrenci içki ya da Uyuşturucu bulur ve ne zaman durması gerektiğini bilmez. | Open Subtitles | الطفل يُصبحُ في قبضة الكحولِ، او لَرُبَّمَا بَعْض المخدّراتِ... ... وأنتلا تَعْرفُ الكفاية. |
| Uyuşturucu tedavisi için izinde ama. | Open Subtitles | ... يُعلّمُهناك،ماعداهو في إجازة لمعالجةِ الإفراط في المخدّراتِ. |
| Uyuşturucu kullanıp kullanmadığın gibi. | Open Subtitles | بأنّك ما كُنْتَ على المخدّراتِ. |
| Bir öğrenci içki ya da Uyuşturucu bulur ve ne zaman durması gerektiğini bilmez. | Open Subtitles | الطفل يُصبحُ في قبضة الكحولِ، او لَرُبَّمَا بَعْض المخدّراتِ... ... وأنتلا تَعْرفُ الكفاية. |
| Uyuşturucu için peşinde değiliz. | Open Subtitles | نحن لَسنا هنا حول المخدّراتِ. |
| Benimki Uyuşturucu kaçakçısı. | Open Subtitles | رجلي هو مروّج المخدّراتِ. |
| - Uyuşturucu kullanmıyorum. | Open Subtitles | - لَستُ على المخدّراتِ. |
| Herkes Uyuşturucu kullanıyor! | Open Subtitles | كُلّ شخص يستعمل المخدّراتِ! |
| ABD'nin buradaki amacı ELT'nin belini kırmanın bir yolunu bulmak ve Uyuşturucu yerine petrole dayalı ekonomi oturtmak. | Open Subtitles | المهمّة الأمريكية هُنا في الوقت الحاضر ـ ـ ـ ـ ـ ـ محاولة كسر الـ (إي إل تي)ِ و تحويل إقتصاد البلادَ مِنْ المخدّراتِ ـ ـ ـ ـ ـ ـ إلى النفطِ |
| Bir gencin uyuşturucuya hayır, eğitime evet demesi bir mucizedir. | Open Subtitles | أي مراهق الذي يَقُولُ لا إلى المخدّراتِ ونعم إلى تعليمِ، هذه معجزه |
| Çocukları uyuşturucuya bulaştı. | Open Subtitles | أطفاله كُلّ المُلَخبَطون على المخدّراتِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 