Muntazam trafik konisi, zifiri karanlıktaki vakalar için. | Open Subtitles | المخروط الرسمي للمرور لأحداث رابطة العنق السوداء |
Onlara bataryalı otoyol konisi gibi bir şey olduğundan söz et. | Open Subtitles | اشرحي الأمر و كأن المخروط الذي فى الطريق تعرض للضرب |
Aklıma şöyle bir soru gelmişti , eğer dünyayı ve güneşi bağlayabilseydim bu bağlantıyı sağlayan koni nasıl görünürdü? | TED | وكان هناك سؤال يقفز الى رأسي، ما المخروط الذي يربط بين الشمس والأرض بهذا الشكل إذا إستطعت وصل المجالين؟ |
Evet ama o koni yaşlı bir bayan ya da bebek olabilirdi. | Open Subtitles | نعم وهذا المخروط قد يكون عجوز او طفل |
Külah dondurma tezgahındaydım. | Open Subtitles | يتبع ذلك مباشرة لها. يقف الهراء المخروط. |
Dört Külah alacağız. Dört Külah. | Open Subtitles | نريد اربعة من النوع المخروط - اربعة من النوع المخروط - |
Hayır, bana o koniyi o yüzden taktılar. | Open Subtitles | لا، ذلك سببُ وضعهم لذلك المخروط داخلي |
Bu utanç hunisi için üzgünüm ama dikişlerin geçene kadar kalmalı. | Open Subtitles | ...آسف على المخروط لكن يجب ألا نقوم بفتح تلك الجروح مجدداً |
Işık konisi niceleme makalem intevnette şu anda. | Open Subtitles | بحثي حول المخروط الضوئي الكمي أصبحت على الإنترنت |
- Bir burun konisi gerekli. - Burun konisi mi? | Open Subtitles | انت تحتاج الى المخروط الامامي للإختراق |
Seksi trafik konisi gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو وكأنها المرور المخروط مثير. |
- Sessizlik konisi. | Open Subtitles | المخروط الصمت. |
Eğer koni olimpiyatlarında oynamak istemiyorsan otur işte. | Open Subtitles | إن لم تريد لعب أولمبيا المخروط فاجلس |
Bir numaralı koni, tabii istersen. | Open Subtitles | فى المخروط الأول إذا أردت |
Eğer buradan bir dilim pizza kesersem, bu şekilde kıvırırsam pizza koni gibi görünür. | Open Subtitles | يبدو فى الواقع كالبيتزا مع قطعة ناقصة ،لذا ، حين آخذ قطعة من هذه البيتزا و أبعدها ،و ثُم أطوى البيتزا ، حيثُ تُصبح مثل المخروط إنها تبدو مثل ... |
Külah çok pis oluyor derdi. | Open Subtitles | كانت تقول أن المخروط يصنع الفوضى |
Külah çok pis oluyor derdi. | Open Subtitles | كانت تقول أن المخروط يصنع الفوضى |
Külah mı istersin kâse mi? | Open Subtitles | أتفضلين المخروط أم في الوعاء؟ |
Neden beş yaşındaki oğlu ağlarken kendisi bir trafik hunisi taşıyor? | Open Subtitles | "لماذا هو يؤرجح المخروط المروريّ.." "بينما ولده ذو الخمس أعوام يبكي في الطين؟" |