"المخزنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• depolanmış
• kayıtlı
• depolarını

Tam 3,2 ton. Şişelerde depolanmış rüzgarla çalışıyor.
إنها 3.2 طن وهذه تعمل على الرياح المخزنة في القوارير

Eski Mezopotamyalılar ve Mısırlılar yıl boyunca depolanmış tahıllardan bira yaptılar.
صنع المصريون القدماء وبلاد ما بين النهرين البيرة على مدار السنة من حبوب القمح المخزنة.

Orada daha fazla bilgi depolanmış olabilir.
انظروا ، قد يكون هناك المزيد من المعلومات المخزنة هناك

Sınav cevaplarınızın kayıtlı olduğu bilgisayarının bulunduğu kilitli ofiste.
نفس المكتب المغلق الذى فيه أسألة وأجوبة إمتحاناتكم المخزنة على حاسبه

Üzgünüm. Sadece telefonumda kayıtlı olan ve tanıdığım numaraları açıyorum.
أنا آسف فقد كنت أجيب على الأرقام المخزنة فقط

Ondan hızlı olmalısın, çünki aşamayacağı bir tehdit algıladığı anda, geminin bütün veri depolarını silmeye programlanmış.
أحصل عليها وبسرعة لإنها أن أحست بالتهديد لن تستطيع التغلب عليها إنها مبرمجة بمسح بيانات السفينة المخزنة

Dediğine göre Projektör'ün pil ya da onun gibi bir şeyinin içinde geri dönmek için yeterli miktarda güç depolanmış.
كوتشيس أنجز واجبه المفروض عليه ويقول: يجب أن يكون هناك ما يكفي من الطاقة المخزنة في المركبه

Geçenlerde depolanmış anılarından birinin kaydını açmayı başardım, ne gördün?
في وقت سابق، تمكنت من فتح واحدة من الذكريات المخزنة. ماذا رأيت؟

Bacak tekrar vücuda çekildiğinde depolanmış olan moment tekrar dansçının gövdesine aktarılır ve dansçı tekrar point'e yükseldiğinde ona itici bir kuvvet sağlar.
عندما تعود الساق باتجاه الجسم فإن القوة الدافعة المخزنة تتحول عائدةً إلى جسد الراقصة لتدفعها بالتفاف بينما ترتفع عائدةً على أطراف أصابعها

Madde ile antimaddeyi birleştirmenin bu denli büyük enerji üretmesi nedeniyle, örneğin Star Trek'deki uzay gemisine yakıt olarak, antimaddede depolanmış enerjiden yararlanılması gibi düşüncelere bilimkurguda bolca rastlanır.
وبسبب الجمع بين المادة و المادة المضادة سينتج عنه طاقة كبيرة فإن الخيال العلمي مليئ بالأفكار المتعلقة بكيفية الاستفادة من الطاقة المخزنة في المادة المضادة فمثلاً لتزويد المركبات الفضائية بالوقود في (ستار تريك).

Tüm kayıtlı şifreleri tüm mailler, mesajlar, belgeler elimize geçecek.
يقوم بسحب جميع كلمات المرور المخزنة يمكنه الحصول على كل بريد إلكتروني و رسالة و مستند

Tüm kayıtlı şifreleri tüm mailler, mesajlar, belgeler elimize geçecek.
انها سوف تسحب جميع كلمات السر المخزنة مؤقتا. فإنه يمكن الحصول على كل البريد الإلكتروني، والرسائل النصية، وثيقة.

Mimikatz adlı bir uygulama sayesinde tüm kayıtlı şifrelerini, alan adı bilgilerini buna kaydeder.
بفضل أداة اسمها (ميمكاتز) ستقوم بسحب كل كلمات المرور المخزنة و معلومات النطاق و ستقوم بحفظهم على هذه