"المخططات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• planları
• planlar
• planlarını
• planlara
• taslakları
• plan
• planların
• Planlarda
• çizimleri
• planını
• çizimler
• taslaklar
• planı
• şeması
• şemalar

Bu işlem tamamlandı. İkinci çalışma, bu planları çalışmak. Ne yapılacağını belirlemek için.
وقد تم ذلك. الثاني الآن هو دراسة كل تلك المخططات لتحديد ما سنبنيه.

İşin bitince, planları ve arta kalan malzemeleri bana vereceksin.
عندما تنتهى من هذا السلاح ستقوم بتسليمى المخططات و المـواد

Çok şükür ki bu planlar bir FBI ihbarcısı sayesinde önlendi.
لحسن الحظ،تم إحباط هذه المخططات من طرف عميل بكمتب التحقيقات الفدرالي.

Süt banyosu projesinin planlarını elde ettiğimizden beri bu tesisi izliyoruz.
كنا نراقب هذا الموقع منذ حصلت على المخططات الخاصة بالحمام اللبني.

Binaların gerçek planları başka bir yerde. Ruhsat için planlara ihtiyacı var.
في مكان ما لديه المخططات الأصليّة هو بحاجة إليها للحصول على الشهادات

Evime girip, tüm vaktini bu taslakları bulmak için harcadın.
لقد استغليت كل الوقت الذي أمكنك في بيتي فقط للبحث عن هذه المخططات

Saat 11'de bir anlaşma imzalayacağım. planları bana 8 gibi getir. - Yapamam.
.سأوقع الصفقة في الحادي عشر صباحًا .أحضر لي المخططات في بحلول الساعة الثامنة

Bu teknoloji, mimari planları, endüstriyel üretimleri ve ekipler halinde işçiler kullanan inşaatları kapsamaktadır.
هذا ينطوي على المخططات ، الصناعة التحويلية والبناء باستخدام فرق من العمال.

Tavan arasında eskimiş bir takım planları olan bir adamla karşılaştı.
قد قابل رجلا ، بالصدفة ، يمتلك بعضا من المخططات القديمة في السقيفة

Bunu devreye soktuğunda, planları kopyalaman için güvenlik sistemini kapatacak.
عندما يتم تفعيلها سيقوم بإبطال نظام الأمن ليعطيك المساحة لتنسخ المخططات

Başarmak için planlar yapılıyor ama bu çok zor bir iş.
كل مانملك هو المخططات, مع ذلك ماتزال المهمة صعبة التنفيذ.

Bu benim büyük sıçramam olacaktı, fakat planlar tutmadı.
من المفترض ان تكون هذه عطلتي الكبيرة لكن المخططات لم تصل إلى هنا

Müzedeki alarm tipleri, aktifleştiği yerler, planlar.
أنواع أجهزة الانذار بالمتحفونقاط الحراسه المخططات وكل شيئ

Bu bir araba fabrikasına girip Çalışma planlarını araba yerine katil robotlar üretenlerle değiştirmek gibidir.
هذا يشبه الدخول لمصنع سيارات و تبديل المخططات الخاصة بالسيارات بمخططات لرجال آليين مدربين على القتل.

Stella her yarım saatte bir arıyor. Bir şehir mühendisi, odaya girişin başka yolu var mı diye oda planlarını inceliyor.
لدي مهندس المدينة مراجعة المخططات من الغرفة لرؤية

Neyse, bu von Bohm, bu puşt, benim planlara baktı ve sorduğu ilk soru, neden bodrumu iki metre aşağı çektiğim oldu.
لكن فون بوم , ذلك الكلب الفطِن انه حداثي جداً انه يلقي نظرة على المخططات :ثم يقول

Yanlışlıkla taslakları alıp, Müdür Choi'ye getiren kişi benim, Jin Ho değil ki.
لقد أخذت هذه المخططات بالخطأ على أنها لـ"جين هو "عندما أعطيبتها للمدير "تشوي

Ancak gerektiği gibi talimatlarınız için iki takım plan da var.
مع ذلك، كما هو مطلوب، هناك نموذجين من المخططات حسب تعليماتك.

Ve bütün büyük hedeflerin ve önemli planların gerçek amaçları, er ya da geç meydana çıkar, açıklığa kavuşur.
و ثم، جميع تلك التصاميم و المخططات الكبيرة التي قاموا بها، سوف تعرض و تكشف حقيقية بماذا كانوا يفعلون.

Ona genişleme planlarımdan bahsetmeye başladım ve onun bu Planlarda yer almadığından.
بدأت أخبره مخططات توسعي وأنه ليس بهذه المخططات

O çizimleri çözdüklerinde, köye kolayca sızabilirler.
عندما يحلون المخططات سيمكنهم هذا من التسلل إلى القرية بسهولة

Bize binanın planını ve kiracıların listesini güvenli katlarla birlikte mail attı.
إنّه يرسل بالبريد الإلكتروني المخططات وقائمة المستأجرين عن الـ 680 قناة بما في ذلك تأمين الطوابق

O çizimler düşmanın eline düştü diyelim.
لنقل أن هذه المخططات وقعت بين أيدي العدو

taslaklar, istatistikler, saha deneyleri, fotoğraflar. Bracewell icat etti onları.
المخططات والإحصائيات والتجارب الميدانية والصور هو من إخترعهم

Para merkezinin planı, güvenlik protokolleri ve ve binaya tüm giriş kodları.
المخططات لمركز العملات .. وبروتوكولات الأمن و كل الأكواد للدخول إلى المبنى

İzlediğin devre şeması hatalıydı.
المخططات التكتيكية التي قمتِ باتباعها ، كانت خاطئة

CA: Yani bu farklı tahmini şemalar oldukça savruk ve beklenmedik olabilir.
كريس: يمكن لهذه المخططات التنبؤية أن تكون نوعا ما همجية جدا وغير متوقعة.