عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المخططه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çizgili
| Umarım çizgili pijamalarınızı da getirdiniz, çocuklar. | Open Subtitles | اتمنى انكم جلبوا بيجامتكم المخططه يا أولاد |
| -Ben çizgili bir pijama giymem. | Open Subtitles | - انا لن البس بدلة القفز المخططه |