عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المخطوطة الورقية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
parşömeni
| Dağların içine parşömeni görmeye. | Open Subtitles | الى الأعلى في الجبال لنرى المخطوطة الورقية |
| Sence parşömeni şuan bana göstermek ister mi? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنها مستعدة لتدلني على مكان المخطوطة الورقية الأن؟ |
| Ve parşömeni A.J buldu. | Open Subtitles | وكان أي-جي الذي وجد المخطوطة الورقية |