| Sormamın sebebi, bu meslekteki bir kaç keyifli işten birisi, kaçırılan çocuklarla ailelerini buluşturabilmek. | Open Subtitles | تعلَم، السبب من سؤالي هوَ أنَ واحدة من المُتَع القليلَة لهذا العمَل هوَ إعادَة لَم شمل الأطفال المخطوفين بوالديهم |
| kaçırılan çocukların çoğu, ilk 24 saatten sonra hayatta kalmıyor. | Open Subtitles | اعرف أن هذا ليس بأمر متسلسل انت محقة,معظم الأطفال المخطوفين لا ينجوا من أول 24 ساعة |
| kaçırılan 2 çocuk olayıyla ilgili olarak TV2 Haber bu gece vuku bulanlar hakkında açıklama yapmayı reddeden Carl Mørck'a ulaşmaya çalıştı. | Open Subtitles | في قضية الطفلين المخطوفين لم نتمكن من اخذ بيان من مكتشف القضية كارل ميرك |
| Zaman geçtikçe onları kaçıranlara karşı yakınlık duymaya başlarlar. | Open Subtitles | وبمرور الوقت فإنهم يبدأو بالتقرب إلى المخطوفين |
| Onun sigorta şirketi müşterilerini geri almak için kaçıranlara fidye ödedi ve... | Open Subtitles | شركة التأمين الخاصة به دفعت فدية المخطوفين لإستعادة عملائهم |
| Peki kaçırılan diğer altı kişi, baba? | Open Subtitles | ماذا عن الستة الآخرين المخطوفين يا أبي؟ |
| kaçırılan çocukların kurtarılma oranı 24 saatten sonra %46'ya iniyor! | Open Subtitles | نسبة إستعادة الأطفال المخطوفين بعد مرور 24 ساعه %تنخفض إلى 46 |
| kaçırılan tüm protestocular serbest bırakılacak. | Open Subtitles | كل المتظاهرين المخطوفين سيُطلق سراحهم |
| Bunlar halka açık yerlerden kaçırılan çocukları gösteriyor. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} حسناً, تمثل هذه الإشارات الأطفال المخطوفين من الأماكن العامة |
| kaçırılan çocukları falan. | Open Subtitles | الأطفال المخطوفين |
| kaçırılan bebeklerin nerede olduğunu söyleyin! | Open Subtitles | دعوهم يخبرونا أين الأطفال المخطوفين ! |
| kaçırılan çocuklar. | Open Subtitles | -الناس ، الاطفال المخطوفين ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 