عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المخلوف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaratık
| Sana isim veriyorum, yaratık. | Open Subtitles | أيها المخلوف, أسميك |
| O yaratık seni korudu. - Niye? | Open Subtitles | هذا المخلوف يحميك، لماذا؟ |
| Clawtooth Dağı'na giden yolda bu yaratık seni koruyacak. | Open Subtitles | في طريقك إلى جبل (سن المخلب) هذا المخلوف سيبقيك بأمان ... |