| ♪ Kutlama vakti ♪ Bütün güzel canlılara sesleniyoruz | Open Subtitles | "لنحتفل باستدعائنا جميع المخلوقات الجميلة" |
| ♪ Kutlama vakti ♪ Bütün güzel canlılara sesleniyoruz | Open Subtitles | "لنحتفل باستدعائنا لجميع المخلوقات الجميلة" |
| - Bütün güzel canlılara sesleniyoruz | Open Subtitles | -لنستدعي جميع المخلوقات الجميلة" " |
| ve uçuşan o güzel şeylere dönüşürler.. | Open Subtitles | ويتحولون إلى هذا المخلوقات الجميلة التي يمكن أن تطير بعيداً |
| ve uçuşan o güzel şeylere dönüşürler.. | Open Subtitles | ويتحولوا إلى هذه المخلوقات الجميلة .. |
| Atalarınız belki de bu güzel yaratıkları son gören insanlardır. | Open Subtitles | أسلافك.. قد يكونوا اخر الاشخاص الذين رأوا تلك المخلوقات الجميلة |
| O güzel yaratıkları şimdiden görebiliyordum. | Open Subtitles | الأن يمكنني أن أرى المخلوقات الجميلة ... أسكر وأمرح |
| ♪ Ta, ta, ta, ta ♪ Bütün güzel canlılara sesleniyoruz | Open Subtitles | مثل.. "باستدعاء جميع المخلوقات الجميلة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 