"المخلوق الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaratık
• yaratığa
• yaratığı
• yaratıkla

Sonuca ulaşmak için kılıktan kılığa giren bir yaratık...
المخلوق الذي يتخذ أشكالاً عديدة لتحقيق الأهداف

Akla şu soru geliyor. Ne tür bir uğursuz yaratık zevksiz, ucuz biblolardan hoşIanır?
مما يطرح سؤالاً ما نوع هذا المخلوق الذي يحب الأشياء الرخيصة والتماثيل التي لا طعم لها

Ben burada ilgileniyor yaratık ne tür anlamaya ihtiyacımız var.
يجب أن أكتشف ما نوع المخلوق الذي نتامل معه

Kendimi oldukça yavaş bir şekilde yine insanlığa sığmayan bir yaratığa dönüşürken buldum.
و ببطء شديد عدت الى كوني ذلك المخلوق الذي لم يعد ينتمي الى البشرية

Seni avlayacağız ve kaçırdığınız yaratığı bize vermenizi sağlıyacağız.
سنطاردك وسنجبرك على تسليم ذلك المخلوق الذي اختطفته

Ormanda yaşadığına inanılan yaratıkla ilgili bir Kızılderili halk hikayesi.
أسطورة شعبية هندية حول المخلوق الذي يعيش خارج في الغابة.

Bu, kurbanın ağzından çıkan yaratık mı?
هل هذا المخلوق الذي سحبناه من فم الضحية ؟

Gördüğün yaratık bir Yıldız Balinası.
المخلوق الذي تنظرين إليه يطلق عليه حوت النجمة

Ne tür bir yaratık Lindbergh yatışı adında bir dans yapar?
ما نوع المخلوق الذي سيرقص رقصه بذلك الإسم ؟

Sen bu dünyaya gelmek için bizim annesini öldüren yaratık seçebilirsiniz -
يمكنك أن تحتار المخلوق الذي قتل والدتنا عند قدومه إلى هذا العالم...

Ta ki bugün gördüğün yaratık haliyle kozadan çıkana dek.
ـ ليحمَل وينمو ـ حتى خرج من شرنقته كفراشة على هيئة المخلوق الذي رأيته اليوم

Düşünceleri bir zaman güzellik ve sevgi dolu olan aynı yaratık olduğuma inanamıyorum.
لا أُصدّق أنني نفس المخلوق الذي إمتلاءت أفكارة لمرّة بالحب والجمال

Ve o da tüm krallıkta aradığımız ..yaratık hakkında bilgisi olan tek kişiymiş.
وهي الوحيدة في المملكة قاطبة العالمة بسر المخلوق الذي نبحث عنه.

Üzerinde çalıştığın yaratığa kafayı takmış olan gizli bir organizasyon var.
هٌناك منظمة سرية مهوسة بنفس المخلوق الذي تدرسه

Pekâlâ, sana söylemek zorunda kalmak istemiyordum, ama üzerinde çalıştığın yaratığa kafayı takmış olan gizli bir organizasyon var.
حسنا, لم اكن أريد إخبارك لكن, هناك منظمة سرية مهوسة بنفس المخلوق الذي تدرسه

Tamamen tarif ettiğin yaratığa benziyor.
إنه بالضبط مثل المخلوق الذي وصفته

Ve kaçırdığınız yaratığı teslim edeceksiniz. Yeterince açık mı?
وسنجبرك على تسليم ذلك المخلوق الذي اختطفت ، أهذا واضح كفاية ؟

Basitçe yaratığı bulunca seni de buldum.
قمت ببساطة بتتبع المخلوق الذي تسبب في قلقكِ

Kendisine Kral diyen, o yaratığı bulacağım,
سوف أجد ذلك المخلوق الذي يدعي أنه الملك

O yaratıkla ilgili bir şey bulamadık.
لا يوجد شيء يتفق مع المخلوق الذي وصفته

Ama daha büyük akrabasıyla, Sternberglerin bulduğu yaratıkla... aynı ligde değildi.
...لكن ليس في نفس الإتحاد كقريبه الأضخم (المخلوق الذي وجدته عائلة (سترينبرغ