عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المخلّصين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kurtarıcıların
| Fakat tüm Kurtarıcıların sonu ölüm | Open Subtitles | إذ أنّ الموت مصير جميع المخلّصين |
| Kurtarıcıların genel sorunu bu herhalde. | Open Subtitles | تلك هي مشكلة المخلّصين أليس كذلك؟ |
| Tüm Kurtarıcıların yapması gerekeni yapacağım! Umut vereceğim! | Open Subtitles | سأفعل ما يجب على جميع المخلّصين فعله، سأمنح الأمل... |
| Belki de Kurtarıcıların hepsinin öleceğiyle ilgili Hyde yanılıyordu | Open Subtitles | ربّما كان (هايد) مخطئاً بشأن موت المخلّصين |