| Oh Bende biraz Kırmızı kadife kek denilen şeylerden var! | Open Subtitles | أوه , ولو قليلاً شيئاً ما يسمى الكعك المخملي الأحمر |
| Biliyorsunuz çocuklar, iyi bir kaptanın birçok özelliği olmalı cüretkar, gözüpek, ve bir kadife üniforma. | Open Subtitles | أتعلمان, القبطان الحقيقي بحاجة للكثير من المهارات مثل الجسارة, والجرأة, واللباس المخملي |
| Hanımefendi, bana göndermiş olduğunuz kırmızı kadife ve beyaz saten kumaşlar için teşekkür etmeye geldim. | Open Subtitles | سيدتي , لقد جئت لأشكرك على اللباس المخملي القرمزي والساتان الأبيض الذي ارسلتيه ألي |
| Bunlar krema süslemeli kırmızı kadife kekler. | Open Subtitles | هذا هو الكعك المخملي الأحمر مع كريمة المجمدة |
| Arı orkidesini ele alalım. Taç yaprakları tıpkı bir arının kadifemsi vücuduna benzer. | TED | خذ مثلًا أوركيد النحل، والتي تبدو بتلاتها تقريبًا مثل الجسم المخملي للنحلة بالضبط. |
| Size Velvet Touch'ı tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | اسمحا لي أنْ أقدّم لكما الملمس المخملي... |
| - kadife Şeytan'ın işaretidir. | Open Subtitles | القماش المخملي المضلّع هي علامة تقليدية للشيطان |
| - Onu mavi bir kadife elbise içinde hayal edebiliyorum. | Open Subtitles | أنا أراها بالمسحوق الأزق المخملي الناعم |
| Yeşil kadife ceket, nasıl da moda! | Open Subtitles | المعطف المخملي الأخضر عصري جداً |
| - Kırmızı kadife olsun. - Çok severim. | Open Subtitles | دعونا نتفق حول المخملي الأحمر- معجب كبير- |
| Güney Carolina'nın kadife karıncasından hiç bahsetmeyeyim. | Open Subtitles | و لا تجعلني أبدأ بذكر النمل المخملي الذي يتواجد في "كارولينـا الجنوبية" |
| Güney Carolina'nın kadife karıncasından hiç bahsetmeyeyim. | Open Subtitles | و لا تجعلني أبدأ بذكر النمل المخملي الذي يتواجد في "كارولينـا الجنوبية" |
| Magnolia Pastanesi'nden şöyle kırmızı kadife kek falan. | Open Subtitles | من المتاجر الفاخرة الكعك الأحمر المخملي |
| kadife eldiven ve demir tutuş. | Open Subtitles | القفاز المخملي والقبضة الحديدية؟ |
| Kırmızı kadife pastalarımız %100 saf kırmızı kadifeden yapılır. | Open Subtitles | كعكنا المخملي الأحمر %يصنع من المخمل الأحمر النقي 100. |
| Tüm İspanyol rençperler gözünü dikmiş beni izliyor ve kadife kısa pantolon giymiş küçük beylerinin kıçının üstüne düştüğünü görmek için sabırsızlanıyorlar. | Open Subtitles | والآن، كل رعاة البقر الأسبان العاملين بالمزرعة بشاهدون لا يمكنهم الإنتظار لرؤية اللورد الصغير في كلسونه المخملي يسقط على الأرض |
| Gri kadife gömleğini beğendim. | Open Subtitles | تعجبني ال.. القماش الرمادي المخملي. |
| O gemiye binmeden önce yeğenim 16 tane elması kadife elbisesinin içine dikti. | Open Subtitles | ... قبل أن نصعد على متن السفينة خاطت ابنة أخي 16 ألماسة على فستانها المخملي |
| Evet kordonun rengi kadife kordonumuzla aynı. | Open Subtitles | أجل، نفس لون الحبل المخملي |
| Beni gecenin bir yarısı terk eden o kadifemsi bariton sesi unutmam. | Open Subtitles | سأنسى الصوت الجهوري المخملي الذي هجرني في منتصف الليل؟ |
| O ağzıyla, o kadifemsi güzel ağzıyla bir palyaçonunkine benzer ağzıyla. | Open Subtitles | بهذا الفم هذا الفم المخملي الجميل... كفم المهرجين.. |
| - The Velvet Underground. | Open Subtitles | -الباطن المخملي" " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 