Harmoni merkezleri, prefrontal korteks, beyincik ve temporal lobda bulunuyorlar. | Open Subtitles | جودة الصوت ترتكز في الفص الأمامي, المخيخ, و الفص الصدغي |
Ritim merkezleri, sol frontal korteks sağ beyincik, sol parietal kortekste bulunuyorlar. | Open Subtitles | و الإيقاع بالجانب الأيسر الأمامي, و بيمين المخيخ, و يسار القشرة المخية |
İşte beyincik; şu anda sizi dik tutuyor. | TED | سنشاهد المخيخ ، والذي يبقيكم متزنين في هذه اللحظة. |
Sorun çıkaran üst serebellar arter gibi görünüyor. | Open Subtitles | شريان المخيخ يبدو أنه ما يسبب كل هذه المشكلة |
Görünüşe göre kalem serebellar ataksiyi yukarı kaldırmış. | Open Subtitles | يبدو ان قلم الرصاص رفع أحد أفرع المخيخ |
Biçim bozukluğuna uğrayan beynin sol lobu beyinciği de yeterince örtmüyor. | Open Subtitles | وهناك تشوهات بالكرة المخية اليسرى ولكن التشوه لم يصل إلى المخيخ |
beyincik kafanın arkasında karnabahar şekliyle küçük bir alanı kapsar, | TED | المخيخ هو تلك المنطقة الصغيرة التي تشبه القرنبيط في مؤخرة الرأس، لكن لا تدع صغر حجمه يخدعك. |
beyincik, beyin korteksi ve bazal ganglionlar. | Open Subtitles | المخيخ, القشرة الدماغية, و الكُتل العصبية القاعدية. |
Ve bu giriş sinyalleri, beynin üst bölümlerindeki motor korteks, beyincik, bazal gangliyon gibi azalan modülasyondan gelir. Biz hareket ederken, omurilik tüm modülasyon aktivitesini yapar. | TED | وهذه الإشارات تأتي بتناغم تنازلي من الأجزاء العليا للدماغ مثل القشرة الدماغية المحركة و المخيخ والعقدة القاعدية مع نشاطات الحبل الشوكي حينما نقوم بالحركة. |
Küçük beyincik, konuşma yetisini kontrol eder Marty, duymazsın..o yüzden iyi dinle. | Open Subtitles | المخيخ هو من يتحكم فى الكلام "يا "مارتى وليس سمعك لذا اصغ جيدا |
- Tanrı aşkına, beyincik Balık yemeği insan. | Open Subtitles | بحق الله , ساشيمي المخيخ هو أشخاص |
bir koordinasyon eksikliğine işaret eder. beyincik üzerine bahse girerim. | TED | أراهن على المخيخ. |
Çok basitçe, beynin üç bölümü: Ön lob, odaklandığınız dikkat ve konsantrasyon merkezi. Temporal lobe, görüntülerin ve hatıraların tutulduğu merkez. ve beynin arka lobu, hareketleri kontrol eden beyincik ve kalp atımı ve solunum gibi istemdışı hareketlerin kontrol edildiği beyin sapı. | TED | بكل بساطة .. يملك الدماغ 3 أقسام الفص الجبهي حيث يمكنك من تركيز إنتباهك وتركيزك ولديك الفص الصدغي حيث تُشكل الصور وتحتفظ بالذكريات ومن ثم القسم الخلفي والذي يحتوي على المخيخ الذي يتحكم بالحركة و جذع الدماغ الذي يحوي على العمليات الأساسية للبقاء مثل تنظيم دقات القلب والتنفس |
İçeri girip iyice bakmalıyız, fakat benim tahminim beyinciği delinmiş. | Open Subtitles | سيكون لدينا للذهاب ولقد نظرة سليمة ، ولكن تخميني ، انها ثقبت المخيخ. |
Üç boyutlu oyunlar beyinciği ateşler, beyni yöneten ön loba çok sayıda uyarı gönderir, bağlamsal hafızanın gelişmesine yardımcı olur, ve daha niceleri... | TED | اللعب ثلاثي الأبعاد يشعل المخيخ, و يحدث الكثير من النبضات في الفص الأمامي-- الجزء التفيذي-- يساعد الذاكرة السياقية لتتطور, و... و, و, و. |