| Getirdiklerini çöpe atamayacak kadar tembel olan kampçılar, arkalarından kimlerin temizlediğini zannediyor? | TED | المخيمون كانوا كسولين جدّا لدرجة عدم اخراجهم ما احضروه معهم، من الذي كانوا يعتقدون انه سياتي لينظف مخلّفاتهم؟ |
| Her gün öğle vaktinde kampçılar yüzer havuzların bulunduğu bir gölete giderlerdi. | TED | وفي ظهيرة كل يوم يذهب المخيمون إلى البحيرة بجانب دكة القوارب. |
| Günün birinde kampçılar tekerlek lastiklerinin içinden suya atlıyorlardı. Lastiklerin içinden suya dalıyorlardı. Ve ben bunun çok zevkli olacağını düşündüm. | TED | وفي يوم معين، كان المخيمون يقفزون إلى المياه في دواليب العوامة. كانو يغوصون من خلالها. وقد أعجبتني الفكرة. |
| 50 çocuk ve 10 isçi için yemek yapacağım. - kampçılar şehirli çocuklar olacak. | Open Subtitles | سوف أطهو لـ50 طفل و10 موظفين أغلب المخيمون سيكونوا من الحضر. |
| Kampçıların gelmesine 2 gün var ve halletmemiz gereken işler var. | Open Subtitles | تبقّى يومان لوصول المخيمون ولدينا عمل لنفعله |
| kampçılar, orman bekçileri, çeşitli insanlar malzemeleri ağaçlara çekmek için o ipleri kullanırlar. | Open Subtitles | المخيمون و الحراس و غيرهم يستخدمون الأشجار |
| Evi olmayan insanları şehirli kampçılar olarak gördüğünüzü söylediniz. | Open Subtitles | قلتي أنك تعتبرين المشردين المخيمون حضاريا |
| kampçılar onları bulunca içlerine girip birkaç hafta kalabiliyorlar. | Open Subtitles | لذا ينكب عليها المخيمون دائمًا و بإمكانهم البقاء هناك لأسابيع |
| kampçılar uyuyup da ışıklar söndükten sonra, burada buluşup neler olmuş öğrenelim. | Open Subtitles | اذن , بعد حلول الظلام وذهاب المخيمون إلى النوم نلتقي هنا ونكتشف ما الذي حدث |
| Selam, kampçılar. kalkın ve ışıldayın.. | Open Subtitles | مرحباً أيها المخيمون استيقظوا وأشرقوا |
| Pekala, kampçılar. Hazır mıyız? Evet! | Open Subtitles | حسنا,أيها المخيمون,هل أنتم جاهزون؟ |
| Selam, Mutlu kampçılar. | Open Subtitles | صباح الخير , أيها المخيمون السعداء |
| Tamam, kampçılar. | Open Subtitles | حسناً، أيها المخيمون. |
| Tamam, kampçılar. | Open Subtitles | حسناً، أيها المخيمون. |
| kampçılar dikkat. | Open Subtitles | انتباه ايها المخيمون |
| Selam kampçılar. | Open Subtitles | مرحباً أيها المخيمون |
| - Korucular yürüyüşçüler, kampçılar. | Open Subtitles | المخيمون المغامرون |
| Pekala kampçılar! | Open Subtitles | حسنا ايها المخيمون |
| Genç Kampçıların berbat ve eski kafalı olduklarını düşündüğünü biliyorum ama aynı zamanda harika şeylerde yapıyorlar -- ...beraber marş söylemek ve bayrak seremonileri gibi. | Open Subtitles | أعرف أنك تعتقد "المخيمون الصغار" غير رائعون لكن أيضاً يقومون بأعمال خيّرة كثيرة مثل الغناء ورفع العلم |
| Camp Rock'çılar, rahat olun. | Open Subtitles | أيها المخيمون, لا تخجلو |
| Belki de kamptakiler Earl Hickey'nin iyi bir şey yapmasından ders çıkarırlar. | Open Subtitles | ربما قد يتعلمو المخيمون هنا شيئا عندما يروا إيرل هيكي يفعل شيئا جيدا |
| Evet, uzay adayları, başlıklar takılsın. | Open Subtitles | حسنـاً , أيها المخيمون , ارتدوا خوذاتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 