"المخّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beyin
• beyni
• beyninde
• normalden farklı

Son MR sonucuna göre beyin kökünde bir lezyon var.
تصوير الرنين المغناطيسيّ الأخير لها يظهر ورمًا في ساق المخّ.

Kalp atışı ve beyin faaliyeti düzensiz.
إنه ينبض نبضات غريبة و نشاط غير عادى فى المخّ

Sözleriniz benim için çok anlamlıydı. Ne tesadüf ki, oğlumda tedavi edilemez beyin tümörü var.
كما حدث، لدىّ ابن بورم فى المخّ غير قابل للشفاء

Sadece beyni yıkanmışlar zordu ama bir çözüm buldum.
إنه خط يصبح غير واضح في حالة غسيل المخّ لكن لديّ طريقة لتخطي ذلك

Bir de subdural hematom. Yani beyninde kanama olmuş.
وورم دمويّ تحت الجافية ما يكون نزيف في المخّ

beyin dalgaları normalden farklı seyrediyor.
{\fnArabic Typesetting}.نشاط موجات المخّ يتجاوز الرّسوم البيانيّة

Anlamıyorum. beyin tomografisi onu bulmamızı nasıl sağlayacak?
لا أفهم ، كيف سيرشدنا رسم المخّ إلى مكانها ؟

Savunma Bakanlığı bunu kullanmak için uzaktan beyin taraması yapabilen deneysel bir uydu şebekesi geliştirdi.
لذا ، لإستغلال ذلك وزارة الدفاع قامت بتطوير شبكة قمر صناعي تجربيبة قادرة على التحّكم برسم المخّ

beyin dalgası verilerini uyduya gönderdi.
لقد أرسلوا قراءات رسم المخّ إلى وزارة الدفاع عبر شبكة القمر الصناعي لدينا موقع

Bir tür beyin anevrizması varmış.
أصيبت بنوع من تمدد الأوعية الدموية في المخّ

Üstelik herkesin aksine kan zehirlenmesinden beyin hasarı da geçirmedim.
لكن لا يوجد تضرّر في المخّ من الصدمة القاسية مثلما ظنّ الجميع أني سأُصيبُ بها

Burası uykuyu düzenlemenin yanında beynin motor işlevlerini kontrol eden beyin korteksine aktarımı da sağlar.
الذي لا ينظّم النوم وحسب، بل كنائب لقشرة المخّ أيضاً، التي تتحكّم أيضاً بوظائف الحركة.

EEG'si yüksek seviye beyin aktivitelerinde gelişme olduğunu gösteriyor.
يُظهرُ تخطيطه الدماغيّ تحسّناً. لديه مستوىً أعلى من نشاط المخّ.

Ama her yıl milyonlarca beyin hücresinin öldüğünü söylerler.
أتعلم, يقولون أن كل عام ملايين الخلايا تموت في المخّ

Kan testleri ve beyin taramaları, ve hepsi de sonuçsuz kaldı Bana hiçbir zaman sorunun ne olduğunu söylemediler.
تحاليل دمّ وفحوصات على المخّ... ونتائج الفحوصات دائماً تأتي غير حاسمة... لم يكن بإمكانهم قط إخباري ما كان خطبها

Böylece sana vereceğimiz ikinci beyin kusursuz olacak.
كيّما يكون المخّ الذي نمنحك إيّاه تاليًا خاليًا من العيوب.

Ama o, beyni bulmamızdan önceydi.
ولكن هذا قبل أن نجد المخّ

İnsan beyni inanılmaz bir bilgisayar.
المخّ البشري حاسوب مذهل،

Ve beyninde devasa bir şişlik var.
تمزّق طحاله ولديه تورّم مهول في المخّ.

Anna hastaydı: Serebral neoplazi. beyninde tümör vardı.
(آنـا) كانت مريضة ، كان عندهاورمفي المخّ!

beyin dalgaları normalden farklı seyrediyor.
{\fnArabic Typesetting}.نشاط المخّ يتجاوز الرّسوم البيانيّة