"المخ البشري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insan beyninin
• insan beyni
• İnsan

Burada muhteşem olan şey teknoloji sayesinde telefonun görebilmesinin ve anlayabilmesinin mümkün olması, tıpkı insan beyninin yaptığı gibi.
والشيء الرآئع خلف ذلك هو التقنية المستخدمة التي تسمح للهاتف بالمشاهدة والتحليل مثلما يفعل المخ البشري.

İnsan beyninin işlevlerini anlayabilmek için çeşitli çalışma metodları var.
هناك عدة وسائل لتناول وظائف المخ البشري

Kafatası, insan beyninin gelişmemiş bölümlerini... uyararak psişik bir kanal açıyor.
بلور الجمجمة يحفز جزءاً غير متطور في المخ البشري يفتح قناة نفسية

Ayrıca boyut limitleri de vardır. İnsan beyni, kafatasının içine sığmalıdır. Ama bir bilgisayar depo büyüklüğünde ya da daha büyük olabilir.
كما أن هنالك حدود للأحجام، مثل المخ البشري لديه حدود داخل الجمجمة، أما الكمبيوتر فيمكن أن يكون بحجم مخزن أو أكبر.

Burada, Üniversitede önüme gelmiş en kusursuz insan beyni örneği var.
هنا لدينا واحده من عينات المخ البشري المثاليه والتي لفتت أنتباهي بالجامعه

Bu şekilde düşünmekten hoşlanmasak da, insan beyninin içine yuva yapmış.
لا نحب أن ننظر له بتلك الصورة لكن إنه ينمو في رحم المخ البشري

Tüm bunları, insan beyninin ortaya çıkan olguları olan bazı davranışlarını ve fonksiyonlarını açıklamak için insan beynine uygulayabilirsiniz. Nasıl yürürüz, nasıl konuşuruz, nasıl satranç oynarız, tüm bu sorular davranışla alakalıdır.
يمكنك تطبيق ذلك على المخ البشري في تفسير بعض سلوكيات ووظائف المخ البشري كظواهر ناشئة: كيف نسير، وكيف نتحدث، وكيف نلعب الشطرنج، كل هذه أسئلة حول السلوك.

Ama insan beyni bu kadar fazla elektriği kaldıramazdı
المخ البشري لم يخلق لتحمل هذا القدر الكبير من الكهرباء

İnsan beyni aşağı yukarı 300 megabayt bilgi içerir.
المخ البشري يحتوي على ما يقرب من 300 ميغا بايت من المعلومات

Sıradan insan beyni, 100 milyar nöron hücresinin düzeninden oluşur.
المعروفة في الكون يتكون المخ البشري عادة من

Eğer telefonlarımız, biz yürürken bir yeri ona gösterdiğimiz zaman dünyayı bizim gördüğümüz gibi görebilseydi, görüntü ve objeleri insan beyni gibi tanıyabilseydi, sonra ona çok büyük bir bilgi ve deneyim kütüphanesinden bilgi ekleyebilseydi, muhteşem olmaz mıydı?
ألن يكون رائعاً لو أن هواتفنا بإمكانها رؤية العالم بالطريقة التي نراها نحن ، وعندما نتجوّل نكون قادرين على توجيه هاتفنا نحو أي شيء ، وتكون قادرةً على التعرف إلى صور وأجسام مثلما يفعل المخ البشري ، ومن ثم تستطيع تحميل معلومات من مكتبةٍ لا متناهيةٍ تقريباً من المعلومات والخبرات والأفكار.

Evet, bu gerçek bir insan beyni.
هذا هو المخ البشري الحقيقي