"المداخن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• baca
• Bacalardan
• Bacaları
• bacalar
• bacası
• bacadan
• bacalara
• bacasını

baca adını verdiğimiz bu şeyler hakkında zerre kadar fikrimiz yoktu.
لم يكن لدينا أي فكرة عن هذه الأشياء ، والتي نسميها المداخن.

1775'te, testis torbası kanseri baca temizleyicileri arasında çok sık görülen bir hastalıktı.
في 1775 سرطان وعاء الخصيتين كان مرض شائع بين منظفي المداخن

Bacalardan dumanlar yükseliyor, içerde olmalılar.
الدخان يتصاعد من المداخن. انهم فى منازلهم.

- Ne? Bacalardan gelen o korkunç koku. Nedir o?
تلك الرائحة الفظيعه القادمه من المداخن ما هي؟

CO: Köpeğim kayıp ve sigorta Bacaları kapsamıyor.
كايتريا أونيل: الجراء في عداد المفقودين، والتأمين لا يغطي المداخن.

Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.
لا يمكنني الحصول على أكثر من هذا -- إن كنتم قد حصلتم على هذه المداخن القليلة وجلستم هنا تدخنون بعيداً.

Şömine bacası tıkalıymış, ve hiç bir yerde kibrit yokmuş.
تم إغلاق المداخن الموقد، ولم تكن هناك مباريات في أي مكان.

Patron, sürüyle bacadan indim ben--
لماذا أيها الحاكم، لقد نزلت الكثير من المداخن

Şey, ben bütün bacalara Rany derim.
أوه، أنا.. أنا اسمي جميع المداخن راندي.

Doğu rüzgarı esince baca vakum gibi rüzgarı çekiyor ve penceleri kapattırıyor.
عندما يلتقط، الفراغ في المداخن حتى مع جميع النوافذ المغلقة في ...المنزل

baca temizleyicisi pencereden görmüş.
مُنظف المداخن تمكن من رؤيتها من خلال النافذة

Eğer günün birinde baca borusunu falan temizlemek istersen diye. Teklif için çok teşekkür ederim ama... ben bir yolunu bulurum.
المداخن اوشيء من هذا انني حقاً اقدر عرضك لكنني

Çünkü öyle olmazsam baca fabrikasındaki doktor gibi olurdum.
..لأنني إن لم أفعل سأكون مثل تلك الدكتورة في مبناها ذي المداخن

Sonunda Birleşik Krallık'ta iktisat tarihçisi bir grup buldum, Sanayi Çağı baca dumanı ayrımı üzerine çalışmışlardı.
وأخيرًا وجدت مجموعة من المؤرخين الاقتصاديين في المملكة المتحدة الذين شكَّلوا نموذجًا لانتشار المداخن في الحقبة الصناعية.

Bacalardan gelen iğrenç kokuyu. Ne o?
تلك الرائحة الفظيعه القادمه من المداخن ما هي؟

Biz artık Bacalardan kurşun boyalı oyuncaklar atmıyoruz.
نحن لا نريد الطيران والدخول عل المداخن بعد الأن

Ta ki evinizin aşağı sırada olduğu kafama dank edene kadar Bacalardan sıyrılıp ıslak arduvazlardan kayarak nadir vakit geçirdim.
كان لدي وقت قليل أتفادى المداخن وأنزلق على الألواح الرطبة حتى تذكرت أن منزلك في نهاية الشارع

3 ila 10 metre uzunluğundaki bu kuleleri, Bacaları oluşturur.
وتقوم بتشكيل هذه الأبراج، هذه المداخن التي تعلو 10 إلى 30 قدماً.

Görüntü iyi, buradan Bacaları görebiliyorum.
.. منظر جيد ، واستطيع يمكننى رؤية المداخن فى الضوء

Bütün hayvanlar gitmiş veya ölmüştür. bacalar hala oradadır, güzel bir hayalet şehir oluştururlar, tuhaf, ürkütücü bir hayalet şehir, tabi ki, hayvanların olmadığı bir yer.
وأندثرت كل الحيوانات وماتت. وكل المداخن ما تزال هناك صانعة مدينة أشباح رائعة، مدينة أشباح مخيفة جداً، لكنها تخلو من الحيوانات بالطبع.

Bazı bacalar beyaz borularla kaplanmıştır.
بعض المداخن مكسوة بأنابيب بيضاء

Oturma odasının bacası berbat durumda. Duman püskürtüyor.
لدينا العديد من المداخن تنسد بشكل مستمر

Noel Baba bu gece kaç bacadan inecek, haberin var mi?
هل تعرف كم عدد المداخن التي سيدخلها (سانتا) هذه الليلة؟

bacalara sürünerek çıkmam. Kanalizasyonlara girerim.
لا أنظف المداخن أنظف المجاري

Başkanın bacasını temizleyeceğim.
فلدي أعمال في المدينة فهناك العديد من المداخن مسدودة