| Gözünün alabildiğince sadece beton mezarlık. | Open Subtitles | لا شيء سوى المدافن الخرسانيّة على مدّ البصر. |
| Oradaki o eski mezarlık asırlardır bize uğursuzluk getiriyor... ecdadımızın ruhlarını taciz ediyor. | Open Subtitles | أتعرف المدافن القديمة هناك لقد أصبح مأوى للأشباح.. التى تزعج أرواح العائلة |
| Şehrin her yerine mezarlık yapmışlar. | Open Subtitles | عندما اتسعت المدينة ، فقاموا بالبناء فوق المدافن |
| Bir çok mezarlık da var. | Open Subtitles | يوجد الكثير من المدافن هنا |
| Bölüğe, Avrupa askeri zihniyetinin daha önce binlerce zavallı kurbanını gömdüğü askeri mezarlıkta Süvari Yüzbaşısının cenaze töreninde bulunmaları emredildi. | Open Subtitles | اُمر قائد سلاح الفرسان السريّة بالحضور إلى المدافن في المقبرة العسكرية حيث آلالاف من الضحايا الفقراء للعسكرية الأوروبية مدفونين بالفعل |
| Ryan'ın bugün mezarlıkta ne söylediğini anlatmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تخبريني ما الذي قاله (رايان) إليك اليوم في المدافن |
| Her zaman böyle olur, mezarlık olur... | Open Subtitles | - ... هذا المكان كان كما هو دائماً, إنها المدافن - |
| - Yani bir mezarlık almak istiyorsunuz. - Ha? | Open Subtitles | -تعنى أنك تريد شراء المدافن |
| Güneydeki mezarlıkta. | Open Subtitles | فى المدافن,الى الجنوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 