"المدانون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mahkumlar
• mahkum
• suçlular

"Fox River'dan kaçan mahkumlar, 1131 Monterey Lane'de tespit edildiler."
المدانون الهاربون من نهر(فوكس) وجدت أثارهم (في 1131 شارع (مونتري

mahkumlar seninle takıldığımı anlar..
المدانون قد يعلمون من أنني أتعامل معك

Bu hissi hatırlayın, mahkumlar.
تذكروا هذا الشعور أيها المدانون.

mahkum edilmiş suçlular yurt dışına çıkamazlar.
ماذا المجرمون المدانون لا يمكنهم السفر عبر العالم

Terapi grubunu kapatıyorum çünkü birçok kişi, mahkum edilmiş suçluların pembe bir odada oturup duyguları hakkında konuşmak yerine cezalandırılması gerektiğini düşünüyor.
أنا سأوقف مجموعتك لأن العديد من الأشخاص يعتقدون أن المجرمون المدانون يجب أن يعاقبوا و ليس أن يجلسوا في غرفة وردية

Şimdilik çaresiz olanlar, suçlular, fakirler, bağımlılar, hastalar, çıkış yolu olmayanlar.
المدانون, المدمنون, المرضى الفقراء, والذين ضلّوا طريقهم النظام الفيدرالي للسجون خرج عن السيطرة,

Suçlu bulunan mahkumlar günlerinin yarısını insanları masum olduğuna ikna etmeye çalışmakla geçirirler.
(لانا)، يقضي القتلة المدانون نصف يومهم في إقناع الناس بأنهم أبرياء

Spencer, unutma, tüm mahkumlar "Ben masumum," ya da "Beni tuzak düşürdüler," ya da "Beni boğmayı bırak," derler.
وسبينسر)، تذكّر) كلّ المدانون يزعمون أنّهم أبرياء أو أنّه تم الإيقاع بهم أو توقّفوا عن خنقي

Herkesin bir krala ihtiyacı vardır. Burası her gece böyle soğuk mu olur? mahkum, cellatın ilmiği ne zaman sardığını hiç bilmez.
الجميع بحاجة لملكٍ ما. هل المكان بارد هكذا كل ليلة؟ المدانون لم يعرفوا أبداً متى عقد الشانق حبل مشنقته.

Kızıllar mahkum mu?
هل الحمر هم المدانون ؟

Ki bunlara, bir hiç uğruna mahkum edilen ve suçsuz olduğu varsayılan ama fakir olduğu için kefaretle çıkamayan, bu nedenle parmaklıklar ardında haftalar ayları kovalarken mahkemeye çıkmayı ya da daha büyük olasılıkla dışarı çıkabilmek için savunma yapmayı bekleyen yaklaşık yarım milyon insan dahil değil.
وهذا حتى دون اعتبار ما يقارب النصف مليون شخص المدانون بلا جريمة... والذين يفترض أنهم أبرياء، ولكنهم أفقر من دفع الكفالة للخروج من السجن ولذلك يبقون خلف القضبان لأسابيع وشهور، في انتظار أن تحال قضيتهم إلى المحاكمة... أو على الأرجح، في انتظار التماس ليخرجوا

suçlular eski Roma'da gladyatörler olarak yarıştırılırdı.
المجرمون المدانون استغلو كثيراً كالمصارعين الرومانيون قديماً

suçlular ucuz ve izi sürülemeyen silahları tercih eder.
يحبذ المدانون الأسلحة الرخيصة و التي لا يمكن تقصي أثرها